当前报刊专栏标题语言研究(4)
时间:2017-01-11 10:35 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
小强填字 《南方周报》 综上所述，词和词组在报刊标题中普遍存在，而句子带有一定的语调，表达一个相对完整的意思，句末一定要有标点符号，但是专栏标题中句号、问号、感叹号几乎不会出现，因此专栏不会用以一个句子作为标题。 3.标点 “标点符号是辅助文字记录语言的符号，在书面语中用来表示语句的停顿、语气或表示词语的性质和作用，在通常行文中是不可缺少的部分。”[3]专栏标题作为报刊的一个有机组成部分，也有标点符号的使用问题。 专栏标题作为栏目的名称，与通常行文相比，甚至与新闻标题相比，都具有特殊的用法和要求。“标点符号在标题中有时是可以缺少的，甚至是应该不用的，不用或少用标点符号是标题中标点符号使用的突出特点。”[4]事实上，一张报纸中，专栏标题区别于新闻内容最明显的标志就是：标点符号用的少之又少。但在标题中，某些标点符号有些特殊用法，与通常行文有所不同。经过对当前若干报刊专栏标题中出现的标点符号的分析，总结如下： （1）有几种标点符号在专栏标题中没有用到。 ①句号在专栏标题中不用。 句号在通常行文中是最为常见的标点之一，但在专栏标题甚至新闻标题中都用不到。专栏标题大多由不成句的词或短语构成，所以无需也不用句号。例如： 七国领事看江苏 （《新华日报》 2012.） 这是《新华日报》中大专栏“要闻”下的一个小专栏标题。该标题结构完整，已经清楚的说明该栏要陈述的内容，但它只是个言语作品的名称，其功能无需用句号来表示。专栏标题在形式上也有其独特性，可以使专栏标题的末尾有停顿，而不会与新闻标题混淆在一起，更不会被包含在新闻正文中。 ②分号一般不出现在专栏标题中。 “分号在通常行文中表示复句内部并列分句之间的停顿，有时，在非并列关系的多重复句中也用分号。”[3]专栏标题要求简短醒目，不能冗长繁复，自然无需分号。即使一个专栏标题中出现并列复句的分句可以通过分行或空格等排版形式分开。因此，专栏标题中不用分号。例如： 感受变化 体会真情 “新春走基层”特别报道” (《新华日报》 2012.) 该标题中的分号不用，而代之以分行的形式。 ③着重号、隐讳号也一般不用在专栏标题中。 作为专栏标题，本身就具有强调突出的作用，不需要再画蛇添足得加上着重号来表示重要和强调。而且，即使需要更进一步的突出，还可以通过排版的方式来强调。所以在专栏标题中加着重号不必要，不方便，也不美观。 隐讳号在专栏标题中极少使用。专栏标题的语境特殊，没有上下文提示，用“X”给专栏命名，让读者一头雾水，不知所云，而且不严肃，不大适宜做标题。但是也有设置悬念的作用，引起读者的好奇心，是标题的一个发展趋势和创新，目前没有包含隐讳号的专栏标题还有待完善。 （2）有几种标点在专栏标题中有时可以省略。 ①问号。带有疑问语气的标题末尾问号可以省略。例如： “超级碗”里有点啥 (《新华日报》 2013.) ②逗号。“逗号在标题中表示标题内部一般性的停顿”[3]，有时有，有时可以省略。例如： (责任编辑：qin) |