当前报刊专栏标题语言研究(5)
时间:2017-01-11 10:35 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
聚焦主流 传播资讯 (《健康时报》 2012.) 走转政，窗口看忙年 (《新华日报》 2013.) 健康小文章 精彩大世界 (《健康时报》 2012.) 第一、三个专栏标题中的逗号省略了，而代之以空格，会显得更加庄重有力。 ③顿号。顿号在标题中表示标题内部并列词语之间的停顿，也可以省略不用，而以空格表示。用顿号的如： 看图、晒图 (《新华时报》 2013.) 厉行节俭、反对浪费 (《新华时报》 2013.) 空一格的如： 深度 理性 责任 (《健康时报》 2012.） 感受变化 体会真情 “新春走基层”特别报道 (《新华日报》 2013.） 相比较而言，例三、四更有标题特色，也更庄重得体。专栏标题要求简短紧凑，其中的顿号比通常行文更容易被挤掉，前后或分行，或联排，而不加任何标点。 （3）有几种标点在专栏标题中有特殊的用法，一般不可以省略。 ①引号。引号在行文中表示直接引语、特别指出或有特定含义的词语。其在专栏标题中的运用于此基本相同。引语在标题中一般都是直接引语。例如： 感受变化 体会真情 “新春走基层”特别报道 (《新华日报》 2013.） “改革，改变你我他”系列报道 （《新华日报》 2013.） 这两个专栏标题中引号的运用有一个共同点，即都是运用在XX报道前的某一特定活动或政策的名称上，来特别指出所要表述的对象。再例如： “超级碗”里有点啥 （《新华日报》 2013.） 该标题中的“超级碗”本意是指美国国家美式足球联盟的年度冠军赛。在此处有特定的含义，因此用引号来表示。 ②间隔号。“间隔号通常行文中是表示间隔或分界。用在月份和日期、音译的名和姓、书名和篇名、词牌（曲牌）和词题等的中间。”[3]但是，间隔号在专栏标题中通常用来表示并列关系或从属关系的词语之间的停顿。例如《健康时报》中的一系列标题： 新闻•北京、生活•时尚、医药•药械、新闻•综合 通常行文中的标点达十优尔种之多，用法多样，但专栏标题中的标点符号用法特殊，限制重重，尽量少用巧用。作为专栏标题，恰到好处地使用标点符号，可以让标题更富有动态美。因此，随着时代的发展，文化的进步，学者们在研究标题标点领域还有很大的空间。 （二）语义特点 专栏标题总括所属稿件的写作方向并阐明其语义。报刊专栏标题总括新闻内容，以高度浓缩的方式包含概述若干个新闻的共同特征。根据专栏标题追求简明的特点，在专栏标题中出现的重要的语义角色主要有：施事、受事、时间等。 1.施事 “施事是指动作的主体，即发出动作或发生变化的人或事物。”[5]例如： (责任编辑：qin) |