文学作品与影视剧的互动关系研究(3)
时间:2017-02-21 21:42 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
三、文学作品与影视剧互动产生的影响 目前文学作品和影视剧相互结合、相互影响，文学作品带动影视剧的进步，同时影视剧也带动着文学作品的发展，这种文学与影视剧双赢的和谐场面已然不少。影视剧在自身发展的过程中慢慢加入了文学的成分，而且在这同时也不忘分得文学一杯羹，带动着文学的发展。现在文艺界的大众现象就是文学作品改编成影视剧之后带动原文学作品的发行量增加，而收视率较好的影视剧也大多源于对艺术性较高的文学作品的改编。 （一）扩大文学影响，带动文学作品销售 在文学作品以图像为转化发方向的时候，文学也同时受到了人们的关注，以至于一些作家耐不住文学的清贫与寂寞，一改先前的清高姿态，主动地投向影视界的怀抱。文学作品与影视剧之间的互动从不同程度上扩大了文学作品的传播范围，成为一些文学名著影像资料的见证。与此同时文学作品被改编成影视剧之后，原文学作品的发行量也大幅度增长，进而获得了更多的读者。如电视剧《大宅门》、《雍正王朝》等在电视上播出以后，文本书籍也在各大书店热卖。小说《刮痧》当年出版时。购买者寥寥无几，而电影版《刮痧》上映之后小说也开始热卖。就连最近热播的谍战片也带动了一波“谍战小说热”的袭来，如钟汉良主演的电视剧《一触即发》播出后，也带动其小说的热卖。 两者互动过程中除了扩大了文学作品影响之外还改变了图书营销商的营销方式。在一些影视剧播出后，图书营销商根据这些流行的影视剧对相关的书籍进行宣传，如实体图书馆会根据当下流行的影视剧贴出相关书籍的海报，放在图书馆最显眼的位置；此外网上书店如当当网在热播剧播出之后，也会把相关的书籍挂在网页的首页上面，通过这种醒目的方式缩短书目与读者之间的距离，扩大了宣传，获得读者的好感，进而带动了文学作品的销售。 （二）文学语言自身的电影化 文学艺术在人的精神世界的表达上，具有的优势是不容忽视的，文学艺术是一切艺术的来源，是智慧的艺术，当然更是影视艺术最需要借助的文化资源。文学作品的改编实质上就是改编者们运用影像的形式再重新展现一遍。它打破了剧本到影视剧的传统模式，进而转换成为新的体裁。它在某种程度上来说是影视剧的文学作品化的复制。这种影视文学是影像化的文学读本方式。像蒙太奇这种影视剧表现手法被大量运用到文学作品的写作当中，更使得文学作品越来越新颖。 现在的文学作品已经开始大胆接触影视剧中的情节，以影视化的叙述方式来进行故事的叙述。当然，这是现代文学作品写作的必然趋势，是文学作品写作的提高。为了突出小说中的细节描写，通常在写作中把某个细节以电影特写镜头的方式进行描述。从20世纪90年代以来，文学的改编和作家们触及电视界催生了文学创作领域的影视化叙述倾向，其中最为明显的就是叙事的分镜头化。在文学作品《一场风花雪月的事》中，作品一开头便是“傍晚、大饭店咖啡厅”，对话者的身份如“记者”、“提琴手”等字眼反复出现，这种影视剧本的主要写作方式被运用到了文学作品的写作中来，这种语言已然与电视剧本相同了。 （三）提高了影视的艺术境界 文学是一种由来已久的艺术形式，它来源于古老的社会生活，它有认识功能、教育功能、美感功能，文学代表了一个民族的智慧和艺术。它拥有内心的、精神性的价值。把影视与文学结合起来有助于增加影视的艺术性，提高影视的艺术境界。 (责任编辑：qin) |