他者视阈下纪录片对中国形象建构研究(4)_毕业论文

毕业论文移动版

毕业论文 > 新闻传播论文 >

他者视阈下纪录片对中国形象建构研究(4)

同样,与中国邻近的韩国也拍摄了不少关于中国题材纪录片,韩国放送公社KBS是其纪录片主要制作和传播机构 。韩国KBS近年来所制作的最为人所知的中国题材纪录片是《超级中国》和《明见万里》,其中的《超级中国》最具有代表性也最为典型。该片分为七集,纪录片分别从人口、经济、军事外交、土地、文化软实力、政治等方面来介绍中国,描绘出中国近些年社会各方面的变化。而另一部纪录片《明见万里》,是一部结合中国发展现状,分析反思韩国社会现状和未来发展趋势的纪录片。整个纪录片共分为五节,探讨了韩国对于中国的偏见,主要从韩国的角度分析中国的发展,借此对韩国当今社会予以警醒作用。

与之相对应的就是以美国、英国、德国和法国等为代表的西方国家,它们是与中国相隔比较遥远的美洲和欧洲国家,与中国的地缘关系相比日本、韩国等国来说稍弱。

    讨论到纪录片的制作和输出,不得不提到老牌的纪录片制作机构——英国广播公司,简称BBC。近几年来,其关于中国题材的纪录片数量呈迅速增长趋势,多方位地反映现今中国在全球化影响下产生的一系列变化,相关的纪录片有《今日中国》、《中国动荡与崛起》、《中国的故事》、《中国学校》、《中国人要来了》、《全球变化最快的地方》、《中国是如何愚弄世界的》等。

    美国是如今世界的超级大国,也是积极推动纪录片对外输出的主要国家之一。美国倚仗自身的强大实力和强大的媒体优势,不遗余力地向全世界输出和推广其价值观、政治制度等,文化上的“霸权zhuyi”和强权性质的输出也日益增加。美国也拍摄和制作了一系列相对比较客观的关于中国的纪录片,对其他国家的公众了解中国的社会现状起到了一定的引导作用。在美国以Discovery探索频道、历史频道、美国国家地理频道为主的电视机构近些年拍摄了大量关于中国的纪录片,如:Discovery频道的《中国之崛起》系列、《列国图志:中国》、《运行中国》、《建筑奇观——京沪高铁》、《中国古都》,国家地理频道的《鸟瞰中国》,PBS的《青春躁动的中国》、《内视中国》以及一些独立拍摄的《姚明年》、《中国蓝》等。

德国、荷兰、澳大利亚等其它西方国家也积极顺应社会的潮流和趋势,向世界展示外域视角下中国社会的发展和兴衰动荡。有聚焦于近一百年来中国兴衰起伏的德国纪录片《中国,新超级大国》。也有纪录中国新生代百万富翁们的狂野生活,探索不为人知的中国新富世界的澳大利亚纪录片《拜金王朝》。还有顺着长江逆流而上,记录沿途各式各样新奇的人和事的荷兰纪录片《沿着长江岸边走》。

3  外国渉华纪录片中中国形象的建构

3.1  渉华纪录片的主要题材分类

在文化外交大框架下的纪录片的国际传播,实际上是为如何重塑国际形象设计合理有效的途径。目前,在全球范围内,人们普遍关注的问题主要集中在我们所生活的星球和人类的共同命运上,人文类、社会类、以及自然环保类纪录片是符合“共通性”原则的三类纪录片,这三类纪录片也是渉华纪录片中最主要涉及的题材类型。

    人文类纪录片主要指的是以反映人与其所处社会关系的纪录片,其中包括人类的文化、历史变迁等。这种类型的纪录片大多从不同文化背景的观众角度审视题材,并用简单的语言方式、简明的镜头加以叙述,以便为国际的受众所接受。近年来外国以中国为题材的同类纪录片有很多,例如BBC推出的以西方人视角介绍中国各地相传的缤纷多彩的春节习俗和传统文化的纪录片《中国新年:全球最大庆典》,以及以普通中国人的视角追溯中国过去四千多年的历史,讲述中国从古代夏商周到改革开放之间时代巨大历史变迁的纪录片《中华的故事》等等。 (责任编辑:qin)