8
だよな 1 1
ね 63 39
さ/さあ 29 67
もの/もん/もんね 19 1
ぜ 2 0
ぞ 0 2
わ 0 0
以上のデータによると、以下の結果が見つかる。
(1)この表から見ると、単純に比べると、「の」と「ね」が女性的、「な」が男性的である。「よ」は男女通用の言語である。
(2)このデータによると、「の」という言い方は、男女とも使うが、男性のほうは疑問文が主として使う。
(3)日本の女性はよく「よ」、「ね」、「わ」、「わね」などの言い方を使うが、現在の女性は「ぜ」も愛用されているようである。
(4)「さ」と「さあ」など柔らかい感じの言い方は、普通女性専用語と言われるが、現在では、男性もよく「さ」と「さあ」を使う。
现代日本女性用语的研究电视剧《悠长假期》为例(4):http://www.youerw.com/riyu/lunwen_82523.html