摘要近年来,中国企业频频遭遇美国国际贸易委员会发起的“337调查”,“337条款”已经成为美国为保护本土企业而采取的一种隐蔽性贸易救济手段。在“337调查”中放弃应诉或败诉的企业,其产品及其他相关产品将不准进入美国市场,这给我国对美出口贸易带来了严重影响。目前,中国很多企业都缺乏对“337条款”的了解,更缺乏在面对“337调查”时必要的应对措施。本论文从 “337条款”的内容以及调查程序角度出发,结合在“337调查”中胜诉企业的典型案例,分析了中国企业屡屡受到美国“337调查”的原因,并从我国出口企业角度提出了应对“337条款”的策略。
关键词 337条款 知识产权 贸易壁垒 出口贸易8414
毕 业 论 文 外 文 摘 要
Title The Strategy of China's Export Enterprise Dealing with the U.S “337 Clause”
Abstract
In recent years, China's enterprise has frequently sued by the United States International Trade Commission in the name of 337 Clause. The 337 Clause has become a concealment trade relief means, which help the United States protect their local enterprises. If an enterprise responding to give up or lose a lawsuit in 337 Complaint, its product and other related products will not be allowed to enter the U.S. market, this lead to serious bad influence. Nowadays, many China's enterprises lack the understanding of the 337 Complaint. This article is based on the content and survey program of the 337 Clause,it use some cases to find why China's enterprise has frequently sued by the United States International Trade Commission, what's more, it also gives our China's enterprises many useful ideas to deal with the problems they may meet in 337 Complaint.
Keywords 337 Clause intellectual property trade barriers export trade
目 次
1 引言 1
2 美国“337条款”的内涵及调查特点………2
2.1 “337条款”的内涵 2
2.2 “337调查”的特点 5
2.3 “337调查”数量激增的原因 7
3 “337条款”对我国对美出口贸易的影响 9
3.1 中方败诉导致相关产品出口美国受阻 9
3.2 影响出口产品结构的升级 9
4 我国企业应对美国“337条款”的策略 11
4.1由行业协会牵头积极应诉 11
4.2 深化企业转型升级 12
4.3 关注知识产权并向美国申请专利 12
4.4 产品出口前与进口商沟通 12
5我国通领集团胜诉“337调查”及其启示 14
5.1 通领集团“337调查”案件经过及法院裁定 14
5.2 通领集团在“337调查”中胜诉的启示 15
结 论 17
致 谢 18
参考文献 19
1 引言
随着中国经济的腾飞,中国对美国的产品输出也日益增长。面对中国是美国对外贸易的第一大逆差来源国的这个事实,美国当然心有不甘。因此,美国对中国的出口产品进行了严重的限制和影响。“337条款”就是其中的一个典型。
美国的“337条款”是由美国国际贸易委员会(简称“ITC”)颁布,由美国海关执行的一个条款,它是美国《1930年关税法》第337节的简称。美国国际贸易委员会是专门负责国际贸易监督管理的行政机构。美国国际贸易委员会的职责范围包括:判定美国内行业是否因外国产品的倾销或补贴而受到损害;判定进口对美国内行业部门的影响;对某些不公平贸易措施,如对专利、商标或版权的侵权行为,采取应对措施;对贸易和关税问题进行研究;就贸易与关税问题向总统、国会和其它政府机构提供技术性信息和建议。美国“337条款”主要是用来反对进口贸易中的不公平竞争行为,特别是保护美国知识产权人的权益不受涉嫌侵权进口产品的侵害。“337 条款”将进口中的不公平贸易做法分为一般性不公平贸易做法和有关知识产权的不公平贸易做法,但几乎所有的“337调查”案件都涉及知识产权问题。“337条款”不要求以实际损害为前提,近些年来,经常被美国用于阻挡中国产品进入美国市场,给中国对美出口带来了不利影响。