要旨感情表現に日本民族の生活が映って、民族の智慧が集まって、日本民族の心の世界も現れる。それに、日本の特別な猫文化において、本民族こそある特殊な感情表現も含まれる。日本人は猫を通じて様々な角度から世界を見て、嫌いなことと幸福と恨みと愛などを表す。日本の猫文化において、昔からの伝説であり、連語と慣用語をたとえの言葉であり、近代の文学とアニメであり、さまざまな生き生きした猫のイメージを含めている。日本人は創った猫文化の中で彼らの特別な感情表現が現れる。最後に日本人の感情表現の方向と方式がはっきり目の前に現れて、日本民族の知恵と心世界をしっかり理解できる。57991

キーワード：感情表現；猫文化；日本民族

摘要日本人情感表达的喜怒哀求反映着本民族生活，凝聚了民族智慧，也反映着日本民族的内心世界。而日本独特的猫文化中，也体现着本民族特殊的情感表达。日本人利用猫的角度来看世界，利用猫来表达厌恶、幸福、仇恨、爱情等等一些情感。在日本猫文化中古代开始流传的猫传说、生成的词汇和惯用语或近代文学及漫画都包含着各种栩栩如生的猫形象，这些由日本人创造的猫文化体现着他们独特的情感表达。由此能得出日本人情感表的的方向和方式等结论，从而能更加理解日本人的民族智慧和内心世界。

毕业论文关键词：情感表达；猫文化；日本民族

謝辞 I

要旨 II

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

2　猫文化と感情表現 2

3　昔の猫へのイメージ 3

3.1 伝説における猫 3

3.2　猫についての言葉 4

4　近現代の猫に対する映像 5

4.1　生活における猫文化 5

4.2  文学作品における猫 6

4.2.1　村上春樹と猫 6

4.2.2　吾輩は猫である 6

5　まとめ 8

参考文献 9

１　はじめに

この題名をつけたのは、なんとなくこの問題が文化にとって肝心な問題ではないだろうかというふうに思うからである。肝心な問題についてただ一万ぐらいのワードで述べることはなかなか難しいが、なるべく自分の拙筆でうまくまとめてみたいと思う。

 さて、日本の猫文化は世界中に有名なのである。ネットで名猫かご猫はみずからのブログもあって、世界に毎日の萌える姿を渡し届ける。３１１大地震に危うい実家に住んだかご猫は少なくファンからの心配を受ける。日本の猫はほかのところに暮らす猫より優待されると間違いない。いきいきした猫のイメージは日本猫文化の一つである。古代から、民間に流れた伝説とか、人々が語る猫に関する言葉とかすべて日本の特別な猫文化の一部としての存在である。これら有形な猫文化は日本人の独特な感情を反映した。どんな感情があるのかとどんな変化があるのかは本論の大切な研究問題である。さらに重要なことは、日本人の民族性を言わず、気持ちと感想から日本人を深く理解する。さて、本論では、まず、猫文化と感情表現について、その概念と二つの関係と研究の範囲を簡単に説明した。その次に、少し猫文化の具体的な表現を選んで列挙して、その中に感情を掘り出す。さらに、ねこに関する感情を論述して、前に述べた問題や考えなどを整理した。日本国を知ってたく、日本人を知ってたく、相手の文化は一番の深く入込む点であると思う。