要旨中国・浙江に勤務した小田嶽夫はさまざまなことと人に出会った。当時の情勢が不安定であった。 本論文は、異邦人として彼が浙江にどのような印象を持ったのか、浙江の市民にどういう感情を抱え たのか、さらに、浙江は彼にどのような影響を与えたのかなどを検討してみた。88501

キーワード：小田嶽夫；浙江観；自然風景；文化的関係

小田岳夫与浙江的文化关系摘要小田岳夫远赴中国浙江工作，当时的中国处于动荡时期，他在这片土地上遇见了各种各样的人和事。 作为异乡人的他对浙江有着怎样的印象，对浙江人抱有怎样的情感，再者浙江给他带来了哪些影响？这 是本篇所讨论的内容。

毕业论文关键词：小田岳夫；浙江观；自然风景；文化关系

小田岳夫是日本文化界的重要人物之一，他与浙江的文化关系也十分密切。

首先，小田岳夫曾在中国学习过汉语，对中国文化有深入的了解和研究。其次，小田岳夫曾多次到访中国，其中也包括浙江地区。他曾经来到过杭州、绍兴等地，参观了许多著名的历史文化遗址，如西湖、灵隐寺、岳飞庙等，并对中国传统文化进行了深入的探究和研究。

此外，小田岳夫还曾出版《中国の精神風貌》一书，其中就涉及了浙江地区的文化和历史。这本书介绍了从唐代开始的浙江文化的发展历程，并详细解读了浙江地区的生态环境和文化背景对当地文化的影响。

因此，可以说小田岳夫与浙江的文化关系非常紧密，他为我们更好地了解浙江文化做出了很大的贡献。

目次

1。 はじめに 1

1。1 先行研究 1

1。2 研究源Y于Y优E尔Y论L文W网wwW.yOueRw.com 原文+QQ752018.766 目的と意義 1

2。浙江を舞台にした作品 3

2。1 『城外』 3

2。2 『断橋の佳人』 4

2。3 「漂泊の中国作家」 4

3。魯迅、郁達夫との関係 6

3。1 魯迅、郁達夫の作品への翻訳 6

3。2 魯迅、郁達夫の伝記 7

4．小田嶽夫の浙江観 9

4。1 風景への評価 9

4。2 人物への評価 11

5。 おわりに 14

注釈 15

参考文献 16

1。 はじめに

1。1 先行研究From优Y尔E论W文W网wWw.YouERw.com 加QQ75201,8766

本節では、小田嶽夫と彼の作品についての先行研究をまとめてみたい。 古くから、中国の伝統文化は日本に深い影響を与えている。多くの日本人は中国の古典を通し、中

国ならではの雰囲気に強い興味を持っている。小田嶽夫はその一人である。東京外国語大学支那語学 科を卒業した小田嶽夫は中国の文化に詳しかった。１９２２年、彼は東京外国語大学支那語学科を卒 業した後、外務省に入省した。二年後、外務書記として中国・浙江杭州の領事館などに勤務したこと になった。