摘要日本最早的文献《古事记》，是日本大量学习和吸收中国古代文化的背景下完成的；作为日本首部敕撰的古代经典著作，集神话传说、旧记录资料和文学创作等为一体，具有重要的研究价值。其中，《古事记》中所体现的宇宙观直接受到了中国古代经典著作《淮南子》的极大影响，但同时也反映出日本古代人民对宇宙世界的独特思考。对自然产生疑问的人们从天、地、人的起源开始进行探索。正如《淮南子》和《古事记》这样的神话故事，成为了各自民族的象征和历史文化的源泉。本文通过对两部著作进行对比，分析其中的内在联系和差异，阐述《古事记》和《淮南子》宇宙观的内涵，体会古代日本对中国思想文化的受容与发展。87711

毕业论文关键词  《古事记》 《淮南子》 宇宙观

毕 业 论 文 日 文 摘 要

  日本のはじめの文献という『古事記』は日本人が中国文化を大量に習ってから書かれたものである。それに、これも神化伝説で、歴史資料で、文学作品でもあり、重要な研究価値を持っている。特に『古事記』の宇宙観は中国『淮南子』の影響を受けたとはいえ、古代日本人の世界に関わるユニークな考えでもある。自然に疑問が生じた人間は天・地・人の起源からを探求し始めた。『淮南子』と『古事記』のような神話伝説は、初期の文化のシンボルとして各民族の歴史文化の源の一つになった。本論文は二つの著作を比較し、中のつながりと違いを分析し、『古事記』と『淮南子』の宇宙観の内容を述べ、古代日本人が中国の文化と思想に受容と発展されたものにつきよく理解したいと思われている。源-于,优Z尔%论^文.网wwW.yOueRw.com 原文+QQ752018~766

关键词  『古事記』  『淮南子』  宇宙観 

目   次

一  はじめに 1

二  世界中の宇宙観について2

１．欧米の宇宙観について2

２．中国の宇宙観について3

３．日本の宇宙観について 3

三、『古事記』における『淮南子』の受容4

１．『淮南子』から宇宙観4

２．『古事記』と『淮南子』の同一点4

四、『古事記』における『淮南子』の変容5

１．天地の構造5

２．「死」を強調すること6

３．神権の色が濃い6

五 終わりに 8From+优!尔.YouErw.com 加QQ75201`8766

感謝の言葉  11

参考文献12

一 はじめに

『淮南子』は道家の高い水準を持っている作品であり、道家、法家、儒教、墨家などの学派の学説を集め、道家哲学の経典としてあがめられていた。そして、前漢の哲学発展史において重要な地位を占め、後世に深遠な影響を与えている。论文网

６世紀の中ごろにおいて、道家の思想が漢訳された仏典と一緒に日本につたわっていた。西暦７１２年撰録された『古事記』は最古の歴史書とし、神話、伝説と多数の歌謡を含む。古代神話、歴史と哲学思想の研究には重要な史料である。

『淮南子』及び『古事記』は中日両国で誕生した古い哲学として、古代中国と古代日本の文化の源になっていた。それについての検討も盛んでいる。

まず、中国では、『淮南子』は前漢の経典とし、かなり読みにくい。両漢には『淮南子』の注釈が4家あった。両漢以後、『淮南子』に関する掘り下げた分析を行った研究は少なくなった。清になってやっと『淮南子』を研究した学者たちは活躍していた。その時、文字の角度から根源を明らかにするのはありふれていた。