要旨ドラマは生活の実際状況を芸術的に反映しているという説があります。ドラマ『半沢直樹』は日本バブル時代を背景としてのドラマですが、現在不景気な雰囲気で、日中両国で大変人気があり、本論ではそのドラマの魅力を探る。62523

本論はまず『半沢直樹』の概要と影響について紹介し、次に『半沢直樹』ブームになった原因を探る。そして、『半沢直樹』が反映した社会問題を分析し、以下の結論を出してみた。日本は責任転嫁や本音が言えないなど社会問題がある。そしてこれらの社会問題になる原因を深く検討し、主要は日本の集団意識と不景気な社会大環境である。最後、中国ではこれらの社会問題がある原因を探り、中国は欧米国の開明な仕事環境と楽な雰囲気を学んだ方がいいと考えている。自分の本音が言うのは責任転嫁を解決するの第一歩である。

キーワード：半沢直樹；社会問題；日本と中国

摘要电视剧以艺术的手法反映现实生活，《半泽直树》是以日本泡沫经济时代为背景的日剧，现在中日两国均处于经济不景气的氛围中，而《半泽直树》却在中日两国很有人气，本论文旨在探求《半泽直树》的魅力所在。

    在正论中先介绍《半泽直树》的概要和影响，接着探究形成《半泽直树》热潮的原因。然后研究《半泽直树》所反映的社会问题，得出以下结论：日本存在推卸责任和不敢说出真实想法的社会问题。然后深入探讨形成社会问题的原因，主要是日本的集团意识和不景气的社会大环境。最终探究中国也有这些社会问题的原因，并提出中国应该学习欧美国家开明的工作环境和愉悦的工作氛围。说出自己的真实想法是解决推卸责任的第一步。

毕业论文关键词：半泽直树；社会问题；中国和日本

謝辞 I

要旨 II

摘要 III

1　はじめに 1

2　『半沢直樹』について 2

2．1　概要 2

2．2　影響 3

2．3　ブームになった原因 4

３　『半沢直樹』から見た社会問題 5

3．1　責任転嫁 5

3．2　本音が言えない 7

４　社会問題になった原因 9

4．1　日本の集団意識 9

4．2　不景気な社会大環境 10

５　中国社会への啓示 11

6　おわりに 13

参考文献 15

 １　はじめに

この題名をつけたのは、自分が日本のドラマ『半沢直樹』を見た時、すごく感動した。その理由はこのドラマは私たち現在の社会問題を芸術的な方法で真実に表れたと思う。そのドラマは日中両国で人気がある理由は日中人民で深く同感することだと考えている。これらの社会問題は肝心な問題ではないかと思うので、本論文を書いた。日中両国は自分の問題を正視でき、改善でき、美しい未来を築くことを希望しているから。肝心な問題についてただ一万ぐらいのワードで述べることはなかなか難しいが、なるべく自分の拙筆でうまくまとめてみたいと考えている。