要旨日本人は猫が好きで人々に知られている、猫のイメージは日本のどこでも見られる。遠い昔から、猫は人間と一緒に暮らしている。猫はとっくに家庭の一員として、日本人の生活に重要な影響を与えている。 日本文化の中で、「猫」は特別な状態に置かれて、もう一種の文化現象になっている。この現象は長い間に渡って、知らずうちに日本民族の一つの部分になった。また、猫は日本の文学、言語の中でよく用いられる。たくさんの猫に関する日本の文学作品から日本人の独特な感覚と猫に対する愛を了解することができる。日本語で猫に関する連語や慣用句などから大衆に喜ばれる猫を話してみる。これらの現象が生じる原因を探求すること及びこれらの現象を如何に理解することこそは本文の目的である。68074

キーワ－ド：日本；猫文化；表現

摘要日本人爱猫众所周知，猫的形象在日本随处可见。从很久以前，猫和人类一起生活着。猫早已成为日本人的家庭的一员，在日本人的生活中起着重要的影响,猫的作用可想而知。在日本文化中，“猫” 被放置在一种特别的状态，成了一种文化现象。这一现象经过长期变迁，不知不觉成为日本民族的一部分。日语短语和惯用语等采用猫的例子也不胜枚举，这已成为大众所喜爱的表现形式。另外，猫在日本的文学，语言中也经常被使用。从很多有关猫的日本文学作品中可以看出日本人对猫的独特感觉与爱。这些现象产生的原因，以及如何理解这些现象才是本文目的。

毕业论文关键词：日本；猫文化；表现

目　次

謝辞 I 

要旨 II

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

2　各歴史時代の「猫」 3

3　言葉と伝説における「猫」 6

3.1 言葉に見られる猫 6

3.2 伝説に見られる猫 6

4　生活における「猫」 8

4.1 「招き猫」 8

4.2 「猫カフェ」 9

4.3 「有名な猫」　 9

5　猫に対する見方 10

6　まとめ 11

参考文献 12

１ はじめに

猫は人類との関係が最も親しい家畜の一種である。中国では、猫が好きでない人が多い。日本人は猫が好きで、日常生活の中で、猫をモデルにして、猫と付き合った経験から創造した物はたくさんある。推計によって、日本は８００万の猫がある。野良猫以外に、猫の受けている礼遇はこれ以上増やせない：猫用の医院、お風呂、旅館がある；太っているのもあれば、痩せっているのもある；猫は死んだ後、葬式さらには行われて、墓場を建てる。そのほか、美猫コンテストは大体一ヵ月に一度行われた。猫は重要な役割を果たすということがわかる。前世紀の初めに、文壇巨匠の夏目漱石の長編小説「吾輩は猫である」とか、７０年代はやっている「ドラえもん」とか、すべて日本人独特な感情を反映した。その他、日本語で連語や慣用句などに猫を援用した例が枚挙にいとまがなくて、大衆に喜ばれる表現形式になった。現在、日本で猫はとても人気があるものである。子供たちが好きなドラえもんやトトロやhello kittyなどのアニメの主人公はみんな猫をモデルとしてのである。日本の商店や寺院にも招き猫はよく見かける縁起物である。日本では、猫が、きわめて例外的な位置を占めて、すでに一つの文化現象を見せている。こうした現象は長い時間を通過した後、日本民族文化の重要な部分になっている。论文网