第二语言汉字学习策略研究概述

一。引言

对外汉语教学界关于汉语学习策略的研究于上世纪90年代已经起步,既包括对汉语总体学习策略的宏观研究,也包括对汉语某项学习技能进行细致分析的微观研究,如汉语词汇学习策略。汉语阅读学习策略。汉语写作学习策略等方面的研究,研究成果相当丰富论文网。其中关于汉字学习策略的研究虽然起步较晚,数量较少,但成果十分丰富,已逐渐成为研究的热点与重点。

二。国外对汉字学习策略研究概述

在国外对汉字学习策略的研究中,McGinnis(1995)当属第一人,他对一批汉语初学者的汉字学习方法进行了调查,发现他们的汉字学习方法相当多样化,其中最常用的是机械性的重复认读,自行编造与字形有关的故事,并不非常重视利用意符和声符的策略。Shen(2005)对95名汉语学习各阶段的学生进行了汉字学习策略的调查,研究发现:1。学习者最常用的策略是正字法策略;2。元认知策略对学习者的汉字学习有较大的影响。但必须指出的是,她把汉字学习“等同于汉语词汇学习“,这可能会造成对汉字学习策略的定位偏差。

三。国内对汉字学习策略研究概述

较之国外,国内对汉字学习策略的研究较为丰富,研究内容和方法比较全面,近年来已成为学界研究的热点。

早期的汉字教学研究对汉字学习策略进行了一些尝试性的探索。如王碧霞。李宁(1994)等人从留学生识记汉字的心理过程来探讨基础阶段的汉字教学。通过调查分析发现,为了更好地记忆所学的知识,学习者常会采用各种记忆策略,特别是大量运用联想的策略,他们记忆汉字的联想方式主要有形象联想(由字联想实物)。结构联想(截取组装汉字的相似部分)和母语联想(用母语字母代替汉字的某些部件)三种。

之后展开的集中讨论汉字学习策略的研究大多是从21世纪初开始的。江新。赵果(2001)以现代认知心理学和教育心理学为理论基础,对138名初级阶段的外国留学生进行了汉字学习策略的调查和因素分析检验,构建了一个有一定信度和效度的汉字学习策略量表。此外,他们还分析了这些留学生的汉字学习策略使用情况,发现字形策略。音义策略。笔画策略和复习策略是留学生使用最多的策略,应用策略次之,归纳策略最少使用。在此基础上,赵果。江新(2002)又分析了汉字学习策略和学习效果之间的关系,结果显示,应用策略对汉字学习大有帮助,而字形策略则不利于汉字书写的学习。这在一定程度上揭示了汉字学习策略与汉字学习效果之间的关系,但此项研究的结果仅限于初级阶段的非常容易习得的汉字,因此汉字学习策略的有效性还有待更为深入的实证性研究。

柳燕梅。江新(2003)通过对21名欧美学生的实验研究发现,在字词的学习记忆上,总体而言,回忆默写法比之重复默写法更有效;但在字形方面,回忆默写法更为有效。这一研究成果是在汉字学习策略有效性研究方面取得的实证性突破。

马明艳(2007)以一名汉语程度为零起点的尼日利亚留学生为研究对象,进行了关于留学生汉字学习策略的个案研究,分别考察了学习过程的四个阶段中该生汉字学习策略的发展趋势。虽然这只是针对一个非汉字圈留学生的个案研究,尚缺乏普遍意义,但共性规律的获得是以个性研究为基础的,因此对特殊个体的研究也是非常有必要和有意义的。

以上研究都是对学习者及其学习过程的调查研究,是关于汉字学习策略的描述性研究“,是从学“的角度来看的。从教“的角度来看,如何把这些研究成果反馈到教学实践,把那些有效的汉字学习策略传授给学生,涉及到关于学习策略培训“的介入性研究“(吴勇毅,2001)。近年来,有部分学者对汉字学习策略进行了关于策略训练的介入性研究。

柳燕梅(2009)通过问卷调查与定量分析,对以欧美学生为主的汉字初学者进行了策略训练实验。结果显示,策略训练可以帮助学生减轻汉字记忆的负担,从而验证了汉字学习策略训练的必要性。可教性与有效性。这项研究成果足以引起教师在汉语教学的初级阶段进行汉字策略训练的重视,但这只是一项关于汉字学习策略的初步研究,还需要有汉字水平成绩支持的重复实验来进行策略训练有效性的检验。

柳燕梅(2009)还进行了自然课堂环境下的教学实验,发现策略训练会提高学生汉字学习部件策略的使用频率,分散训练方式的效果略优于集中训练。这些研究成果启示对外汉语教师应该在汉字教学的初级阶段对没有汉字背景的学生进行策略训练,并根据实际情况尽可能采取分散的方式进行训练,这充分证明了汉字学习策略研究的实际应用价值。

李蕊(2009)支持学习策略应该分阶段“的观点,设想针对不同阶段学习者习得汉字的实际情况,来对他们进行学习策略的指导和培训,必定能有效提高学习者的汉字学习效率。在此设想下,她对留学生进行了关于声旁系联“策略训练的实验研究,实验结果验证了该设想。虽然这项实验的内容比较单一,但它发现的学习策略训练“的潜在价值为我们进行更进一步的关于汉字教学的深入挖掘提供了力量。

除以上核心期刊外,近五年来,不少硕士论文也对汉字学习策略进行了相关研究。如杨媛(2012)语文分进的教学模式对汉字部件策略使用的影响――针对非汉字文化圈学习者的调查研究进行了汉字学习策略的实验性训练研究。作者在对中山大学开设的语文分进班长期。大规模实施汉字学习策略训练的基础上,对语文分进“实验组和语文并进“对照组进行了调查研究,发现语文分进“教学模式下的非汉字圈学习者更多地应用部件策略来学习汉字。四。结语

随着研究的不断发展,对汉字学习策略的研究方法也日益成熟并趋于多样化。不再是谈经验或总结式的泛泛之谈,而是在理论基础上进行科学的实践研究;近几年来更是出现了运用实验性方法进行汉字策略训练的介入性研究,这是在研究方法上的尝试与突破。

从研究的角度看,宏观研究占绝对比例,微观研究还不够充分。对于成功学习者的汉字策略研究。汉字学习策略与汉字水平的相关性研究。学习者个体差异对汉字学习策略的影响研究等仍然较少。此外,现有汉字学习策略研究,大部分是从认知心理学的角度来进行的,忽略了学习环境。文化背景以及汉字本身的特点对汉字学习策略影响的因素分析。

从研究对象的范围来看(特别是近五年来的硕士论文),研究的范围不断扩展,不再局限于欧美和日韩两大群体,而是扩展到了越南。泰国。俄罗斯等国家。但对欧洲国家的研究一般只涉及欧美国家,缺少国别化的细致研究。其实,欧“美“有别,欧洲内部不同国家学生的汉字学习策略也存在差异。

以了解学生怎么学“为切入点,才能发现教师应该怎么教“,这是现阶段科学的对外汉语教学的核心。当下汉字学习策略的研究首先应将不同阶段学习者普遍使用的和很少使用的特殊的汉字学习策略进行科学的分类,其次对各类汉字学习策略的有效性进行实证研究与分析,然后建立科学高效的汉字学习策略培训模式,最后将策略培训付诸教学实践并进行反馈分析。这是汉字教学的新趋势,也是外国学习者汉字学习策略研究的新动态。

第二语言汉字学习策略研究概述

上一篇:立象尽意与汉字的字形【2168字】
下一篇:简议刘勰修辞美學观【2894字】

高句丽与中國【9859字】

顾颉刚与當代中國史學【11625字】

韩愈日常生活研究-唐贞...

重论赵树理小说模式的历...

酒泉地区的史前文明研究【2642字】

近十年来英法德澳加等國...

近代早期英國國家财政体制散论【3755字】

张洁小说《无字》中的女性意识

互联网教育”变革路径研究进展【7972字】

新課改下小學语文洧效阅...

麦秸秆还田和沼液灌溉对...

安康汉江网讯

老年2型糖尿病患者运动疗...

网络语言“XX体”研究

LiMn1-xFexPO4正极材料合成及充放电性能研究

ASP.net+sqlserver企业设备管理系统设计与开发

我国风险投资的发展现状问题及对策分析