摘要温岭方言重叠式主要体现在名词、动词、形容词、量词中，部分重叠形式与普通话相同，名词和动词的AA式和AABB式重叠，形容词的AABB式和ABB式重叠。但并不完全相同，形容词ABB式可以通过变音表达多种感情色彩，动词的“AA+奥”“AA+相”“A记A记”“A上A”，形容词的“AA个”“A显A”，量词的“A加A”都是普通话所没有的，并且在温岭方言中应用较为广泛的。本文通过与重叠前的纵向比较和普通话的横向比较探究温岭方言重叠式，并对“个”“显”等词素进行分析和词性判断。源Q于D优G尔X论V文Y网wwW.yOueRw.com 原文+QQ75201`8766

 Wenling’s overlapping dialect superimposed mainly in nouns, verbs, adjectives and quantifiers。Some overlapping form is the same with mandarin,such as noun and verb overlapping AA type and AABB type,adjective AABB type and ABB type 。But not exactly the same,adjectives of ABB type can be through the metaphone express a variety of emotional color,the verb has“AA+ao”“AA+xiang”“AjiAji”“AshangA”,the adjective has“AAge”“AxianA”,the quantifier has“AjiaA”,can not be found in mandarin,but is widely used in Wenling’s dialect。In this article, through compared with overlap in front of the vertical superimposed wenling and the crosswise comparison analysis of the mandarin dialect,and the "ge" and "xian" part of speech and other morphemes analysis and judgment。88916

毕业论文关键词：温岭方言； 重叠； 语法意义

Keyword: Wenling’s dialect；Overlap；Grammatical meaning

 引言

重叠是词语From优T尔K论M文L网wWw.YouERw.com 加QQ75201^8766 的一种构造方法。从共时的角度来看，重叠式广泛存在于现代汉语各方言中，而且各方言在名词、动词、形容词、量词、副词、象声词等词类上都同时运用，空缺情况非常少。 温岭方言中的重叠主要分布在名词、动词、形容词、量词上，部分重叠形式与现代汉语普通话相近，部分重叠有着明显的地方特色。本文就重叠结构的内部构造、重叠结构的产生方式以及重叠前后的差别进行探讨温岭方言重叠式。

一  名词重叠

现代汉民族共同语双音节化的发展趋势，对温岭方言名词产生了一定的影响，但并未占绝对优势。温岭方言中的名词仍然以单音节居多，保留了古汉语的特征。因而，温岭方言名词的重叠比较简单，大致有如下两种：论文网

（1）AA式

虫虫昆虫  糖糖糖果  茶茶饮料  脚脚脚丫  奶奶母乳

这类名词重叠在温岭方言名词重叠中占很少的一部分，从内部结构进行分析，一般是单音节词的全部重叠，往往是统称或泛指，构成这类重叠形式的词往往可以单说。这类名词重叠在句子中主要充当主语和宾语。

与原式进行比较发现，这类名词重叠的产生是基于儿童语境下表达的需要。幼儿阶段的语言系统发育并不完善，无法在短时间内完全听懂来自外界的语音讯号和信息，人与物的称谓重叠可以从语音上进行重复加强，增进幼儿对事物的认知。因此，在重叠过程中基本不存在词义的引申，但也有特例，例如“奶”在温岭方言中指的是女性的乳房，重叠后的词义引申为母乳。 

（2）AABB式

盆盆盏盏碗碟  头头尾尾全身  上上落落全部  黑黑洞洞黑乎乎   

这类名词重叠是由两个单音节词或语素各自分别重叠后构成的，前后两个部分是不可以分开来单独使用的。这类名词重叠的形式比较复杂，从构成内容来分，可分为两类，一类是原式为两个单音节词，例如“盆盆盏盏”，原式是“盘”和“盏”。另一类是原式为双音节词，例如“黑黑洞洞”，原式是“黑洞”。