摘  要：苏童小说辗转于中国大陆、台湾、英国、法国、美国、日本等多个国家和地区，所创作的文学作品不仅丰富了中国的文学资源，而且还影响了现当代文学的发展方向。现如今，两岸的文化与学术交流频繁，两岸三地文学在深化改革、相互交流、互帮互助的基础上高度融合。中国现当代文学在台湾地区更是受到了极大的欢迎，台湾读者对莫言、余华、苏童等部分中国作家逐渐产生了浓厚的兴趣。本文以作家苏童及其作品为中心进行研讨，通过对苏童作品的接受研究，探讨苏童小说在台湾接受过程中出现的现象和问题，进而对其现象进行反思。92028

毕业论文关键词：苏童小说；接受研究；问题与展望

Abstract: Su Tong's novels were removed from mainland China, Taiwan, Britain, France, the United States, Japan and other countries and regions, his creation of literary works not only enriched the Chinese literature resources, but also affected the direction of the development of modern literature。 Nowadays, the cultural and academic exchanges between Taiwan and mainland have been increasing frequently, and the literatures of the three places have been highly integrated on the basis of deepening reform, mutual exchange and mutual assistance。 Chinese contemporary literature in Taiwan has grown hugely popular; the Taiwan readers have gradually gained a keen interest in some Chinese writers, such as Mo Yan, Yu Hua, and Su Tong。 This article takes the writer Su Tong and his works as the center to carry on the discussion。 Through the study of the acceptance of Su Tong’s works, this paper discusses the phenomena and problems existing in the process of acceptance of Su Tong’s novels in Taiwan, and then rethinks the findings of the study。

Key words: Su Tong's novels; study on acceptance; existing problems and prospect

文学是利用语言的描绘、词藻的搭配，从中塑造成一种特殊的艺术形象。读者通过这种艺术形象的表现，理解与感受作者所传达的价值观念的一种社会意识形式。文学接受是一种文学的再创造活动，是文本精华的再升华，也是读者把握文学内涵的必经之路，同时也是作者思想感情与读者精神财富相互交融的一条有利通道。接受活动对于文学作品的展现、文学价值观念的确立，以及文学传播的深度具有十分重要的意义。

作为中国当代文学史上的重要作家，苏童的小说创作与新时期以来的许多小说思潮密切相关，多部作品被翻译成英、法、德、意等多种文字畅销海外，解剖他的文学创作，具有一定的文学史意义。新时期的到来，台湾学者对于中国现当代文学的研究热情日益高涨，对于两岸的文学接受论也已引起了一些研究者的重视。源G于J优L尔V论N文M网WwW.youeRw.com 原文+QQ75201`8766

本文试图从多个角度来分析文学接受情况，文学接受的研究不仅加深了两岸在文学方面的互动和交流，还有利于海峡两岸同胞了解彼此当时的社会状况、作家心理、创作背景等一系列内容。同时增加传播的途径、增进双方的感情，加强两岸的互动，为拓宽彼此的研究视野和研究方向做出了一定的贡献。

一 苏童文学作品在大陆的考察

苏童是中国当代文学史上的重要作家之一，上世纪80年代他与莫言、余华、格非、残雪、刘索拉、马原等一批作家，不断创新写作方式与写作内容，形成一股清新而奇怪的文学潮流，力争突破上一代作家所留下的阴影。20多年来，他们从未轻言放弃，一直努力坚持创新型写作，成为“”后作家群体中的一批标志性人物。其中苏童的小说创作尤为突出，具体分为几个系列，缅怀故园系列、表现现代人精神困境的现代寓言系列、历史故事系列、女性系列。其中代表之作有：《河岸》《米》《妻妾成群》《红粉》等，这些作品都为中国当代小说的发展做出了突出贡献，并产生了广泛的国际影响，苏童文学也成为了这一时期中国当代文学的标本典范。