- 上一篇：留学生使用递进关联词语偏误分析
- 下一篇：“是”字句的偏误与习得研究
摘要：比况短语是我们语言交际过程中经常使用的一种格式，比况短语的本体方面，前人已经做了充分的研究，但对对外汉语教学中比况短语的偏误分析前人研究甚少。本文依据北语语料库中比况短语的语料，对比况短语的使用偏误进行分析，以期对比况短语的教学提供帮助。53631
毕业论文关键词：比况短语;偏误分析；教学思考
Abstract：The bikuang phrase is very common as a format in communication, and a lot of scholars have carried research on it .But there is little research on error analysis about bikuang phrase in the teaching of Chinese as a second language. According to the corpus of Beijing Language and Culture University, this article will make analysis about error , so that it can help us teaching.
Keywords：The bikuang phrase; error analysis; thoughts on teaching
一、前言
比况短语是由比况助词附在名词等词语后面，组成的一种比较特殊的短语。比况短语是非基本性短语，使用频率不高。在现代汉语语法中，是研究较少的短语。在比况短语的本体研究方面，黄廖版《现代汉语》、张斌《新编现代汉语》等许多书中都有涉及。学者们对于比况短语是形容词性短语这一句法功能，看法几乎是一致的。但对比况短语的表义功能、结构划分还存在着分歧，比如：程国珍的《比况短语论析》把比况短语语义类型分为四类，而王智杰的《比况短语的分类》则分为两类，王宗联的《论比况短语》把语义类型分为三类，本文作者同意分三类的分法。专门研究比况短语的论文还有很多，吕志敏《现代汉语比况短语研究》、祝青《现代汉语比况短语研究》等，比较全面的研究了比况短语。除此之外，还有一些专门研究某一类比况短语的论文如：岳中奇《“像X似的”结构分析及变项“像”与“似的”考辨》、魏春妮《“一样”结构的语义研究》、吴仲华《比况短语中的“跟X一样/似的”格式》。虽然对于比况短语本体有不少研究，但对外汉语教学中研究比况短语的论文还是很少的，而且这些研究一般都只针对比况短语的某一类，比如：陈曼丽《“跟……一样”句式的对外汉语教学》。本文按搜集语料、鉴别偏误、对偏误进行分类、解释偏误产生的原因、评估偏误五大步奏，对北语语料库搜集来的比况短语语料进行偏误分析，以便为对外汉语教学提供积极的反馈和依据。
二、比况短语的构成形式
(一)词+比况助词
1、他疯了似的到处找。
2、飞船神奇一般的出现，把在场的游客惊呆了。
3、他开心得什么似的。
4、一双十分有神的眼睛，两道月牙似的眉毛，高高的鼻梁。
上面四个例子中的比况短语，分别是由比况助词附着在动词、形容词、代词、名词后面构成。其中1中“疯”是个单音节动词，往往在后面加上“了”。如果“似的”直接附着在双音节动词后面，则不需要加“了”。
（二）短语+比况助词
1、她好像不开心似的撅着嘴。
2、他跟我的哥哥一样。
3、她困得厉害，小鸡啄米似的一倾一仰。
4、小明吃着猪食一样的饭菜，难过的哭了。
上面四个例子，是由短语加比况助词构成的比况短语。1中的比况短语，是状中短语“好像不开心”加上比况助词“似的”构成的;2中的比况短语，是由定中短语“我的哥哥”加上比况助词“一样”构成;3中的比况短语，是由主谓短语“小鸡啄米”加上比况助词“似的”构成；4则和2相同，是由定中短语加比况助词构成。