摘  要：在语言学界，对少数民族语言的研究一直是一个重要的课题。广西有丰富的各类方言族群，可以为少数民族语言提供充裕的语言原料。上林县位于桂中南地区，刚好处在各类方言相互交融的交叉口上。该地区语言环境复杂，主要以本土壮语为母语，同时在个别地方也操持了各类汉语方言。上林壮语方言是广西壮语方言族群中典型的地区壮语方言之一。本文通过实地调查，分析出上林壮语语音的声韵系统，并通过上林壮语汉借词解释壮语向汉语借音借义过程。82832

毕业论文关键词：上林壮语；借词；平话

Shanglin County of Guangxi Zhuang Dialect Phonetic Survey

    Abstract:In linguistic, the study of minority languages has been an important topic。Guangxi is rich in various dialect groups, can provide abundant language materials for ethnic minority languages。Shanglin county is located in south-central guangxi region, just right at the intersection of various dialects and blend with each other。Complex language environment in the region, mainly in local zhuang dialect speakers, while also running all kinds of Chinese dialects in the inpidual place。ShangLin zhuang’s dialect is one of a typical dialect of area in guangxi zhuang dialect groups 。In this paper, through on-the-spot investigation, analysis of ShangLin zhuang’s dialec phonetic phonology system, and through the words of ShangLin’s han loanwords explaining words borrowed from Chinese sound borrowed meaning process。

Key Words:ShangLin zhuang’s dialect ;loan-word;ping’s dialect

目        录

摘  要1

Abstract1

前言1 一、上林壮语语音系统2

   （一）声母形式2

   （二）韵母形式4

   （三）声调形式8

二、上林壮语汉借词向汉语借音借义过程9

(一)上林壮语老借词声母形式10

   (二) 上林壮语老借词韵母形式12三、结语18

参考文献19

致谢20

广西上林壮语方言语音调查

前言

    位于广西中南部的上林县，是一个拥有壮、汉、瑶、布依、苗、毛南、仫佬、满、回、京等多个民族的少数民族聚区地。上林壮族人口占全县总人口80%以上，因此县内至少80%的人都是在讲壮语。然而，学界历来对上林壮语的重视程度不高，相关的语音调查资料相当缺乏，再加上标准壮语在县内的普及、影响，造成了上林壮语本土声韵的弱化甚至消失，如各地作为长元音韵母的ᵚ（cᵚz黄牛），在上林县内早已经消失。

    上林县内有享誉“岭南第一碑”的《六合坚固大宅颂》和《智城碑》两块唐碑。两碑上出现了目前学术界一致认为是壮字的文字，因此可以推断上林壮语在唐以前早已普遍使用，但其文字出现较晚，形成方块壮字系统是在唐宋以后[1]。韦庆稳认为方块壮字起源于唐朝并通用于唐和唐以后的各个朝代的壮族地区。在文中他总结了方块壮字造字法，即“借音、借义、音义兼借、自造形声字、自造会意字、借字、自造方块字”7种[2]。其中借音造字法所造的字最多，其余等而次之。那么依照此观点，我们将可以从上林壮语的音韵，字词中探讨到壮语向汉语的借词过程。

    符号使用说明：本文符号系统是“以标准壮语符号系统为基础，适当增添了附加符号”的《壮语方言土语音系》（1994年5月由广西民族出版社出版）中的符号系统。该系统用[ˀ]表示喉塞音，[﹀]表示短元音，[︿]表示元音较开的符号，[··]表示发元音时舌位的移动。本文使用[ ]注上国际音标[3]。