摘要世界格局一直处于变化之中，一个国家的国家形象关系到在该国在国际的声誉和地位，越来越多的国家选择通过纪录片来构建所需要的国家形象。随着中国国家实力的提升，国际地位的提高，许多国家纷纷将镜头对准中国，拍摄了大量有关中国题材的纪录片。本文以国外中国题材纪录片为研究对象，对不同类型的渉华纪录片进行分析归类，探索不同国家渉华纪录片中对“中国形象”建构的差异，结合相关的理论分析纪录片背后所蕴涵的话语。最后就如何规避国外渉华纪录片创作对中国形象带来的负面影响，以及如何通过我国纪录片对国家形象进行自塑和传播提出突破之策。

毕业论文关键词  纪录片  他者视角  中国形象83906

毕 业 论 文 外 文 摘 要

Title     Research on the construction of "Chinese image"   from the perspective of "the other"             

Abstract The world has been changing。 National image is important to the international reputation and status of a country in the world。Nowadays,an increasing number of countries have chosen to build a national image through documentary films。With the improvement of China's national power and the international status,many countries have aimed to China, and shotted a large number of documentaries on the subject of China。In this paper, foreign documentaries on the subject of China were taken as the research object;analyze and classify the different types of documentary involving China;explore the differences of “the image of China”in documentaries ; analyze the discourse behind the documentary by combining with the relevant theory。Finally,some suggestions are put forward on how to avoid the negative impact brought by foreign documentaries involving China ,and how to shape and spread the national image through the documentary made by our country。

Keywords  Documentary   Perspective Of Other Countries   Chinese Image 

目   次 

1  绪论 1

   1。1  研究背景及意义 1

   1。2  文献综述与论文创新点  2

   1。3  研究方法与研究思路 … 4

2  全球化语境下他者话语的建构 5

   2。1  国际社会国家形象的建构现状 5

   2。2  各国渉华纪录片输出现状  6

3  外国渉华纪录片中中国形象的建构 8

   3。1  渉华纪录片的主要题材分类  8

   3。2  渉华纪录片构建的“中国形象”分析  9

4  “他者”构建中国形象背后的话语分析 12

   4。1  形象学和“他者”理论  12

   4。2  说服理论  13

   4。3  国际关系的博弈 13

5  我国纪录片国家形象构建策略 15

   5。1  规避国外渉华纪录片的负面影响 … 15

   5。2  加强我国纪录片国家形象的自塑能力 … 15

   5。3  推进我国纪录片在国际传播中的话语权… 17

结论  18

致谢  19

参考文献20

1  绪论

1．1  研究背景及意义

1．1．1  研究背景

从两极冷战格局，到多极化的出现，世界的政治生态格局一直处于一种变化之中。基于不同政治制度的各国政治诉求也在被不断地拉近，新的政治观开始逐步形成。不少国家开始意识到，如果再以社会zhuyi制度和资本zhuyi制度的优劣对抗去解释世界，已然缺少了说服力。所以各国在一定程度上跳出了zhuyi和制度的争论，纷纷寻求新的政治外交策略。这尤其反映在精神领域，文化的重要性被日益凸显出来，文化交流也从原来各国民间组织自发的文化互动开始向由政府主导的为其政治利益服务的文化外交开始转变。为了适应国际社会环境的变化，各国的文化外交从具有鲜明的意识形态性向着含蓄的隐性宣传发展。各国积极利用大众媒介来有效地构建国家形象，已然成为极其重要的一个环节，也成为各国实现强国梦并在文化外交上超越他国的又一行之有效的策略。纪录片以其自身的良好优势，为越来越多的国家所重视，各国争相通过纪录片来塑造所需要的本国国家形象，并通过纪录片对他国国家形象予以符合自身价值观的解读。