The literary influence of Jane Eyre is not only for its contribution to the critical realistic novel but also for its revolutionary influence on Victorian heroines。 The Spectator in April 1860 stated that, “The pale, clever and sharp-spoken young woman had become the fashion。” From this perspective, Jane Eyre is also a classical female fiction for its impressive protagonist, Jane Eyre, who is full of passion and rebellious spirit though plain in appearance。 Jane Eyre is famous for her pursuit for self-realization and self-preservation。 This image represents an independent female image。 But it is a process that Jane Eyre turns to be a mature and independent female from an innocent orphan girl。 The plot of this process follows the traditional pattern of

Bildungsroman, a novel concerned with a person's formative years and development。 This thesis is going to analyze the growth of Jane Eyre from the perspective of Bildungsroman。

1。1。2 On Bildungsroman

1。1。2。1 Bildungsroman in Germany 论文网

Bildungsroman is a literary term rooted in Germany。 It is a special genre of novel in the German literature。 The word Bildungsroman is formed by two words Bildung and roman。 Roman is a Latinate word which actually means novel。 But the meaning of Bildung has been expanded in different periods。 Before 18th century, Bildung mainly meant “intrinsic shape” which was connected with God。 After 18th century, with the development of Enlightenment, the word Bildung began to have meanings like “form”, “educate” and “develop”。

So relatively, the development of Bildungsroman can also be roughly pided by Enlightenment。 Before Enlightenment, Bildungsroman focused on “inner formation” with the color of Baroque theology。 And a German epic called Parzival written by Wolfram is a typical one before 18th century。 After18th century, the publication of Wilhelm Meisters Lehrjahre of Goethe led Bildungsroman into a new period。 During this period, Bildungsroman began to try to present the panorama of a specific time through a personal experience。

In another word, Bildungsroman began to focus on the conflicts between the inner thinking of people and the reality。 In this period, Wilhelm Meisters Lehrjahre written by Goethe was just an outstanding representative work in which the protagonist Wilhelm experiences confusion and frustration in his youth and finally finishes apprenticeship of life。 So in the early period of Bildungsroman in German literature, the story always tries to depict a growing process of a protagonist with a specific historic background。 And it was also written in a delicate and romantic style。

1。1。2。2 Bildungsroman in England

The concept of Bildungsroman was brought into England by Thomas Carlyle who translated Wilhelm Meisters Lehrjahre into English in 1824。 Actually, the theme of “growing” is common in  the English literature especially in the Victorian period。 For example, David Copperfield is a typical work which depicts the growing process of David who finally made reconciliation with the reality and obtained maturity。 So in Bildungsroman of this period, though the conflicts between inner thinking of heroes and reality still existed, the protagonist was likely to reach harmony between his inner thinking and reality。 This new feature of Victorian Bildungsroman might be the result of the influence of idealism according to the Geroge Lucacs。 In addition to David Copperfield, there were also some female Bildungsromans which began to focus on the growth of female。 And Jane Eyre is just a typical one which depicts how an orphan girl obtains self-realization and maturity。 Generally, Bildungsroman in Victorian England tends to focus on the moral and psychological growth of the protagonists and be concerned with the religious factors。

上一篇:以目的论视角分析张爱玲自译作品《金锁记》中的策略和效果
下一篇:谢尔曼·阿莱克西眼中的印第安人式幽默

从翻译美学角度对比散文...

从希腊视角进行探寻赫尔...

从美学视角探讨幽默语言...

追寻《心是孤独的猎手》中米克的成长历程

邱小龙侦探小说里的中国形象

从语言的元功能角度分析...

从惯用语中比较“마음”和“가슴”的区别

企业中女性管理者职业发展的障碍及对策

大学生网络成瘾与品行问题倾向的关系研究

微探联通主义观照下慕課...

FeTiMn尖晶石协同控制燃煤...

公立医院财务管理及财务...

2023开放三胎政策,中國三...

视觉辨识技术的视频监控...

论《人间喜剧》的“金钱”主题

功率因数校正技术研究现状和发展趋势

基于DirectX技术的3D游戏Demo设计与实现