1。3  연구 자료와 방법

본  논문에서  연구하고자  하는  중국  곤충  속담은  <谚语俗语歇后语精粹> 9 ,文献综述

<汉语谚语词典>   10    ,     그리고     한국     곤충     속담은     주로     <속담사전>   11  ,

<표준국어대사전> 12 등에 실린 자료를 이용하였다。 이들 자료에서 곤충 관련 중국어 속담 29 개와 한국어 속담 69 개를 연구대상으로 삼는다。

본 연구는 계량학적 방법, 비교 분석의 방법  등을  이용하여  두  언어의  속담에 나온  곤충의  상징의미를 분석한다。

6팽소방。 충남대학교  대학원 국어국문학과  국어학전공。 한∙중  음식속담  비교  연구。 2010。8

7김명화。 공주대학교  대학원  국어국문학과  국문학전공。 한∙중  12 지신  동물  속담  비교  연구。 2011。8

8 曹勇。  경기대학교  대학원  국어국문학과  한국어교육전공。  한국과  중국의  음식  속담의  비교    연구。