-
Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meiner Betreuerin Frau Zhou bedanken, die mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat.29411
- 上一篇：许渊冲《声声慢》翻译的研究
- 下一篇：和平队对中国青年志愿者海外服务计划的启示研究
Bei allen Lehrerinnen und Lehrern an der deutschen Fakulität, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das Intresse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich herzlich bedanken.
Außerdem sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkolleginnen, die mir viele nützliche Informationen und Ratschläge angeboten haben.
Inhaltsangabe Die vorliegende Arbeit handelt von der Novelle Der Schimmelreiter (1888) von dem deutschen Schriftsteller Theodor Storm. Der Schimmelreiter ist Theodor Storms letzte vollendete Novelle. Diese Novelle ist einer der populärsten Erzähltexte der deutschen Literatur. Theodor Storm ist der Vertreter des poetischen Realismus in der deutschen Sprache. Das Werk Der Schimmelreiter, das in den späten Jahren des Storms Schaffenslebens verfasst wird, bringt den poetischen Realismus mit den kritischen Realismus in Verbindung. Daneben erzielt das einen großen Erfolg in dem Schaffen der Tragödie. Es geht in dieser Arbeit um den Versuch, das tragische Schicksal von der Hauptfigur Hauke zu analysieren und danach die Ursachen der Tragödie gründlich zu erforschen. Die Ursachen des tragischen Schicksals sind in dieser Arbeit in drei Punkten, nämlich den Eigenschaften der Hauptfigur, der Familie und der Gesellschaft zu untersuchen.
Diese Abhandlung lässt sich in vier Teile gliedern. Das erste Kapitel ist die Einleitung, hier wird das Thema dargestellt und der Forschungsstand und die Rezeptionsgeschichte über Theodor Storm in China werden kurz und bündig geschildert. Im zweiten Kapitel wird hauptsächlich der Lebenslauf und die repräsentativen Werke von Storm vorgestellt. Es zeigt die Inhaltsangabe der Novelle Der Schimmelreiter und den Hintergrund der Schaffung der Novelle. Das dritte Kapitel ist der Analyseteil der Arbeit, das tragische Schicksal der Hauptfigur Hauke wird ausführlich auf der Basis der Novelle analysiert. Die Ursachen des tragischen Schicksals werden unter drei Aspekten, nämlich den Eigenschaften der Hauptfigur Hauke, der Familie und nicht zuletzt der Gesellschaft, analysiert. Im letzten Kapitel werde ich eine Zusammenfassung machen.
Schlüsselwörter: Storm, Tragödie, Eigenschaften, Familie, Gesellschaft
摘要 本篇论文主要探讨德国作家施笃姆的中篇小说《白马骑士》（1888），这部小说是施笃姆一生中最后一部作品，也是德语文学中最受欢迎的作品之一。施笃姆是德国诗意现实主义流派的代表人物，其晚年作品《白马骑士》将诗意现实主义和批判现实主义结合起来，在悲剧创作上取得了巨大成就。本文试图分析造成小说主人公豪克的悲剧命运的成因，对于该小说主人公的悲剧命运，本文从主人公的性格，家庭环境及当时的社会背景等角度进行分析。
本篇论文分为四个章节。第一章为引言部分，在这里提出研究课题，并简要介绍施笃姆在中国的研究现状和接受程度。第二章主要介绍施笃姆的生平事迹及其代表作品，并介绍小说《白马骑士》的故事梗概和创作背景，即社会背景和当时的文学背景。第三章是小说的分析部分，根据小说概括主人公的悲剧命运，并从主人公自身性格，家庭，社会三个要点来分析主人公豪克的悲剧命运。最后一章为观点总结部分。
毕业论文关键词：施笃姆， 悲剧， 性格， 家庭， 社会
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte i
Inhaltsangabe ii
摘要 iii
1 Einleitung 1
2 Zum Autor und zum Werk 2