一、前言:《广岛之恋》作为玛格丽特•杜拉斯的代表作品,虽然不像《情人》那样家喻户晓,却仍然引起了学界的广泛讨论,当前学界关于玛格丽特•杜拉斯的《广岛之恋》的研究已经有许多,就研究成果而言,主要分为三个方面。41285
二、研究现状 :
第一方面主要集中在对杜拉斯的原著小说《广岛之恋》的研究上,主要的研究方向有杜拉斯的恋爱观、《广岛之恋》的现代性、历史性,《广岛之恋》的多重内涵、《广岛之恋》的殖民叙事等等。如户思社的论文《构建历史与记忆空间的<广岛之恋>》,从不同的角度对杜拉斯的《广岛之恋》进行了分析,如写作背景、历史、还有记忆层面、诗意空间的构建等方面,还分析了剧本所要表达的主题,尤其是表达主题时所采用的叙事方式和语言风格。还有史永霞的《爱情的三次超越——从<广岛之恋>看杜拉斯的爱情观》,认为爱情是杜拉斯作品中不变的主题,虽然她以变幻的语言不断表述自己对爱情的新体验和新感悟,贯穿始终的线索仍是对爱情超越性的阐发。而在电影剧本《广岛之恋》中爱情经历了三次超越,即超越战争与死亡、种族的障碍和肉体的局限,传达了更为深厚的历史感悟。还有徐艺玮的《<情人>和<广岛之恋>:女性话语背后显露的种族主义意识》,通过对杜拉斯的《情人》和《广岛之恋》来分析作品中杜拉斯关于颠覆男性的话语权来强调突出女性的主体身份的女权主义思想,认为杜拉斯在一定的女权话语思想的背后,还存在着西方白人身上的固有的种族主义意识。论文网
第二方面主要是从阿仑•雷乃所指导的电影出发,从电影的角度对《广岛之恋》进行研究。主要研究方向是《广岛之恋》的现代性、对历史和记忆的构建、空间性、叙事手段等方面。如冯琳瑛的《杜拉斯<广岛之恋>的现代性探究》中,从故事主题多元化、叙事空间的“心理化”和书写方式的超越性这三个方面,论述了《广岛之恋》中所反映出来的思想主题方面的现代性、叙事模式现代性及影像艺术现代性特征,从而来说明了《广岛之恋》的现代性。还有徐海燕的《<广岛之恋>对历史和集体记忆的构建》一文中,认为作为电影来讲,《广岛之恋》颠覆了传统的电影的拍摄模式,而是采取了“意识流”的模式来让观众融入到电影之中,同时认为电影是在爱情故事片的外衣下隐喻着关于战争、关于情感的现实性的反思,是存在着两条交叉性的线索的。
第三方面的研究是将《广岛之恋》作为一个整体来进行研究,将小说文本和电影放在一起来总结出二者在关于作品主题和作品思想等方面的差异性和相似性,比如陈敏的《回忆沉思、虚幻记实——杜拉斯影片<广岛之恋>的新小说特质》中,从新小说的创作方法和艺术特征两个角度来考察小说和电影之间的关系。
三、总结
当前学界关于《广岛之恋》的研究已有许多,但是主要集中在第一、第二两个方面,即分别研究《广岛之恋》的小说文本和电影,将二者放在一起的研究较少,故而将杜拉斯的《广岛之恋》和阿仑•雷乃的电影同时进行研究,既具有很好的创新意义同时又能更好的理解《广岛之恋》的主题和内在含义。
参考文献
[1]莫言.小说创作与影视表现[J].文史哲,2004(2).
[2][法]贝尔纳•阿拉泽.解读杜拉斯[M].北京:作家出版社,2007.56-78.
[3][法]杜拉斯.广岛之恋[M].谭立德译.上海:译文出版社,2010.
[4]曹海峰.意识流叙事和内心独白的运用[J].电影文学,2009(17). 玛格丽特•杜拉斯《广岛之恋》文献综述和参考文献:http://www.youerw.com/wenxian/lunwen_41307.html