杜丽娘 杜宝、甄氏 爹娘 爹娘万福。

杜丽娘 杜宝、甄氏 你丈人、丈母 同去访你丈人、丈母呵。

杜丽娘 杜宝 爹爹 爹爹有何吩咐？

杜丽娘 杜宝 老爷 老爷闻之怎好？（对春香说）

杜丽娘 甄氏 母亲 忽值母亲来到。

杜丽娘 甄氏 娘 娘呵，你教我学堂看书去。

杜丽娘 甄氏 奶奶 老爷，奶奶，都为我愁烦。

杜宝 杜丽娘 孩儿 孩儿，后面捧着酒肴，是何注意？

杜宝 杜丽娘 小姐 酌小姐一杯。（对春香说）

杜宝 杜丽娘 小女 一来可以教授小女。

杜宝 杜丽娘 女 有女颇知书。来*自-优=尔,论:文+网www.youerw.com

杜宝 杜丽娘 我儿 我儿过来。

杜宝 甄氏 夫人 夫人，我比子美公公更可怜也。

杜宝 甄氏 为娘 道的个为娘是女模。（对杜丽娘说）

杜宝 甄氏 为母的 则是你为母的呵。

柳梦梅 杜丽娘 杜小姐 小生顺路儿跟着杜小姐回来。

柳梦梅 杜丽娘 小姐 小姐，咱爱杀你哩。

柳梦梅 杜丽娘 姐姐 姐姐，你既淹通书史。

柳梦梅 杜丽娘 小娘子 小娘子画似崔徽。

柳梦梅 杜丽娘 美人 美人，美人！

柳梦梅 杜丽娘 女娇娃 轻轻怯怯一个女娇娃。

柳梦梅 杜丽娘 贤卿 贤卿有话，但说无妨。

柳梦梅 《牡丹亭》称谓语研究(4):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_82890.html