摘要：据国家广电总局公布的近两年准许发行的引进剧目录中的数据来看，韩国和香港、台湾目前三分引进剧天下。在数量上韩剧并未成为绝对霸主，但由于韩剧收视效应强，其影响已远远超出荧屏。韩国电视剧大举进入我国，对电视剧市场造成巨大冲击，对韩剧的艺术特征的研究显得甚为必要与迫切。韩剧为什么能在中国引起这么大的风潮？中国的观众为什么喜欢韩剧？韩剧的成功因素是什么？本文从韩剧的艺术角度分析，韩剧在题材资源、编剧手法、表演风格、情感尺度与美学品格等五个主要方面走出了一条既符合电视剧本性又极具民族特色的艺术道路，这正是国产剧一直努力做到却一直未能做到的，也是值得国产剧改进与学习的地方。韩剧在叙事内容方面注重还原生活，以情动人；叙事技巧方面重视添加喜剧元素及悬念设置；艺术风格上力求完美。在传播过程中，重视体现儒家文化内涵，呈现民俗文化符号，以达到传承传统文化的目的。笔者希望通过以上的艺术特征分析，中国的电视剧的创作水平能够有所提高。22673
毕业论文关键词： 韩剧； 艺术特征；叙事艺术；表演风格；美学品格
On the artistic features of the hit South Korean TV soaps in the new century
Abstract
The introduction of South Korean TV soaps , according to data released by catalog SARFT permits issued in the past two years perspective , South Korea and Hong Kong , Taiwan, the introduction of the current one-third of the world South Korean TV soaps . In the number of Korean did not become absolute supremacy , but because of strong South Korean TV soaps viewership effect , its impact has been far beyond the screen . Korean South Korean TV soaps inroads into our country, a tremendous impact on the TV market , on the artistic features of Korean studies seem as necessary and even urgent . Why can cause so much South Korean TV soaps wave in China ? Why Chinese audiences like South Korean TV soaps ? What are the success factors South Korean TV soaps ? This paper analyzes from an artistic point of South Korean TV soaps , South Korean TV soaps theme resources in five major areas , screenwriter techniques, performance styles , emotional and aesthetic character , such as scale out of a television series is consistent with the nature and the art of the road with strong ethnic characteristics , which is national productions been trying to do has not been able to do, it is worth national productions improvement and learning. South Korean TV soaps focusing on the reduction in the narrative content of life , to love moving ; narrative skills emphasis added comedy elements and suspense ; strive to perfect the art style. In the communication process , reflecting the Confucian emphasis on culture, presenting folk culture symbols to achieve the purpose of transmission of traditional culture. I hope that through the artistic characteristics of the above , the level of China 's creative South Korean TV soaps can be improved.
Keywords : South Korean TV soaps ; artistic features ; narrative art ; performance style ; aesthetic character
目录
Abstract 3
绪 论：韩剧在中国 1
第一章 热播韩剧的题材分析 3
1.1 日常生活与纯粹的爱情——韩剧不竭的题材来源 3
1.2 立足现实，文系传统 5
第二章 韩剧的主题分析 6
2.1 儒家文化与西方文化的结合 6
2.2 以情感为主线，弘扬情感美德 6
2.3 韩剧的题材、情节、文化有机结合 7
2.3.1韩剧题材设计中的美学——素朴之美 7
2.3.2 韩剧情节设计中的美学——和谐之美 7 浅析新世纪以来我国热播韩剧的艺术特征:http://www.youerw.com/xinwen/lunwen_15385.html