2。1。2 Functions of Euphemism
It is reported that euphemism originates from verbal taboos which derive from religious superstition。 As we know, euphemism is closely connected with taboos。 Almost all cultures have something that inpiduals should avoid saying directly。 There is no general explanation of taboos but people often tend to view taboos in any society as prohibitions, allowing something not to be mentioned directly because of some bans resulting from social traditions or some aversions。
As a necessary social means in daily life, euphemism plays an important role in social relationship。 Its function is to avoid vulgarity and taboos。
目的论视角下《红楼梦》杨宪益译本中委婉语的翻译(3):http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_124604.html