요약 본 논문은「엽기적인 그녀」와「써니」에 대한 비교 연구를 행함으로써 여성 서사의 동질 성과 이질성을 밝혀내는 동시에 포스트 산업화 시대에 있어서 한국 페미니즘의 발전  및 여 성주체  의식의  현주소를  밝혀내는  데 있다。88560

본 논문은 관찰법, 문헌 법과 비교 연구법등  연구  방법을  통해서,  다음과  같은  순서에 따 라서 연구할 것이다: 제 2 장은 영화가 만들어진 사회문화적 배경을 소개할 것이다。  제 3 장에 서는 여성 서사의 동질성을 밝혀 낼 것이다。 제 4 장에는 주로 두 영화 속에 여성 서사의 차 이점을 드러낼 것이다。 제 5 장은  사회적  배경과  연결해서  두  영화  속의  여성서사의 특징과 그  의미를  정리하고  결론을  도출하고자  한다。

창조 배경을 보자면, 두  영화는  모두  한국  포스트  산업화에  미치는  페미니즘이  가부장적 인 사회를 돌파하고 발전하는 산물이다。 여성서사의 동질성을  보자면,  전통적인  “한”문화 및 한국 포스트 산업화는 사회에  따라서  사회가  더욱  소원해지고  주변화가  심해진다。 이래서 두 영화는 “찾기”라는 모티브를 가지게 됐다。  주인공의  심리  성장  과정에  따라서  여성 개체 의식 계몽을 보여준다。 여성서사의 차이점을 보자면, 「엽기적인 그녀」는 남성서술자로 서 술한다。 그 중에 만든 여성 이미지는 겉으로 야성적이지만 감정에는 여전히 남성과 사랑을 의지하고 정신세계를 찾는다。 이는 이 영화 속에 여성의 발언권의 약화됨과 감동에 대한 여 성 주인공의 피동적인 태도를 보여준다。 「써니」는 여성의 시각으로 서술하고 여성의 발언 권에 독립을 드러낸다。 여자주인공은 겉으로 약한 가정주부이지만, 다시 독립적으로 우정과 잃었던 자신을 되찾았다。 이것은 독립적인 감정과 인격을 요구하는 페미니즘 사상을 드러낸 다。 마지막으로 두 영화는 비록 모두 한국 페미니즘의 발전을 보여줬지만, 남성이나 돈 등 외재적인 원인에서 위안을 찾고  마음속에  진정한  독립을  이룰  수  없는  것은  한국 페미니즘 의  발전하는  길이  여전히  멀었다는  것을 드러냈다。

키워드: 여성서사：가부장적인  사회：페미니즘：감정독립

摘 要本文以《我的野蛮女友》与《阳光姐妹淘》这两部典型的韩国女性电影的女性叙事为切入点，女性 叙事的异同来分析两部电影中女性主义的共性和差异，来把握韩国后工业化时期韩国女性主义和女性主 义主体意识的发展趋势。From优T尔K论M文L网wWw.YouERw.com 加QQ75201^8766

本文采用了观察法、文献法和比较研究法等研究方法，按照如下顺序进行研究：首先，第一章分析 两部电影的创作背景。第二章分析两部电影在女性叙事方面的共性。再次，第三章探析两部电影女性叙 事在叙述视角、女性形象、叙事母体等方面的不同点，并阐述其意义。最后，第四章总结两部电影中女 性叙事的特点，并通过与对应的时代背景的联系，把握韩国女性主义发展的趋势。

在创作背景上，两部电影都是韩国后工业化时代下女性主义发展下，女性主义突破男权社会出现和 发展的产物。在女性叙事的共性来看，传统“恨文化”以及韩国后工业化发展加剧社会的疏离和边缘化， 这使得两部电影都被赋予了“寻找”这一母题，在跟随主人公的心理成长历程中，展现了女性个体意识 的启蒙。在女性叙事的差异性来看，《我的野蛮女友》以男性叙事人叙事，塑造的女主人公形象虽然外 表野蛮却在感情上依然依靠男性和爱情来寻求精神解放，体现了女性话语权的局限和传统女性感情的被 动。而《阳光姐妹淘》采用女性视角叙事，反映了女性话语的独立。女主人公虽然为外表柔弱的家庭主 妇形象，但是却重新独立地找回友情和迷失的自我，展现了要求独立情感和人格的女性主义思想。最后， 虽然两部电影都体现了女性主体意识的很大进步，但依靠男性或金钱等外在因素来获得外在独立安慰而 无法获得内心的独立表明韩国女性主义的发展依然任重道远。 朝鲜语论文《我的野蛮女友》和《阳光姐妹淘》女性叙事研究:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_163880.html