Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meiner Betreuerin Frau Liang Liying bedanken, die mir große Hilfe bei Themaauswahl, Korrigierung und Strukturgestaltung geleistet hat. Nicht zu vergessen sind alle Lehrenden, die mir vier Jahre vielseitige deutsche Kenntnisse beigebracht und das Interesse an deutscher Kultur aufgeweckt haben. Zuletzt muss ich den Studienkolleginnen an der Hochschule Fresenius danken, die mir bei Materialsammlung Hilfe geleistet haben. Inhaltsangabe In China gibt es ein altes Sprichwort: ,,Wer sein Kind liebt, spart mit der Rute nicht.“ Einige Strafmaßnahmen auf chinesischer Erziehung ist seit Jahren ein großes Thema. In Deutschland gilt das Sprichwort auch. In deutschen Familien gibt es auch das Problem, das aber nicht so offensichtlich wie in China ist. Die deutsche körperliche Züchtigung ist auch ü berall vorhanden. Im heutigen Deutschland ist dieses Phänomen nicht oft erwähnt, da diese nicht von den Menschen geliebt ist, aber es gibt immer noch viele Gelehrte, die die Untersuchungen durchgeführt haben. Das Thema ,,Gewalt‘‘ ist immer ein großes Thema in chinesischer Kindererziehung. In dieser Arbeit wird das Phänomen aufgedeckt und die gesellschaftlichen Kinderschutzmaßnahmen erwähnt, der Begriff der Gewalt bestimmt und das Gesetz und die Prävention aufgezählt. Gewalt in der kindlichen Erziehung hat eine tief greifende Wirkung für das zukünftige Wachstum. Die Familie ist auch ein Geheimnis, geschützten Raum und von warmem und sicherem Eindruck stark geprägt. Die Gewalt in der Familie, insbesondere Gewalt in der kindlichen Erziehung gab diese schönen Worte auf einer abfälliger Farbe, sodass das Kind und die Familie Stress, Angst verbunden. Ich entschied mich für dieses Thema als Forschung, weil ich die Auswirkung des Phänomens in der deutschen Familienerziehung für die deutsche Gesellschaft finden, und ueber die heutigen Kinderschutzmaßnahmen in diesem Bereich in Deutschland diskutieren mö chte. Schlüsselwörter: die Gewalt, Kinder, Familienerziehung 35869
摘要 在中国，有一句老话“棍棒底下出孝子”。中国教育上的一些惩罚措施一直以来都是个问题，德国也是一样。德国的家庭教育中也会出现此类问题，只是不如中国如此明显，德国体罚教育现象也是十分普及，也就是说他们的父母在儿时也受到过教育体罚，在现今的德国，这一现象并不被经常提及，因为人们对此并不喜闻乐见，但仍有许多学者对此进行研究。 本论文，将揭示这些现象、分析其原因与影响、与“暴力”这一词汇进行概念判定、并罗列一些法律法规以及制止措施。童年中所受的教育暴力对孩子将来的成长有着深远的影响。家庭是一个隐秘又受保护的空间，总给人一种温暖和安全的印象。而家庭中的暴力行为，特别是针对教育的暴力行为却给了这个美丽的词汇笼上了一种贬义的色彩，使孩子把家庭与压力、害怕相联系。笔者选择此题目作为研究，旨在致力于挖掘德国家庭教育中的暴力现象对德国社会所带来的影响，并讨论在德国当今与此相关的儿童保护措施。
关键词：暴力，儿童，家庭教育
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte i
Inhaltsangabe . ii
摘要 . iii
1 Einleitung . 1
2 Begriffsbestimmungen 2
2.1 Bedeutung der Familie für Kinder 2
2.2 Begriff von Gewalt . 2
3 Formen der Gewalt gegen Kinder . 3 德语论文德国儿童家庭教育中的暴力行为:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_34048.html