Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meiner Betreuerin Frau Xu Linfeng bedanken, die mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat.  Bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das  Interesse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich herzlich bedanken.    Außerdem sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkollegen, die mir viele nützliche Informationen und Ratschläge angeboten haben.  Nicht zuletzt muss ich auch einer meiner Freundinnen namens Shi Yan, die mir bei der Übersetzung geholfen hat, meinen besonderen Dank aussprechen.    Inhaltsangabe Hitler und Nazi sind immer ein Tabu in Deutschland, aber der Autor von Er ist wieder da gestaltet Hitler als eine harmlose Clown und  forderte die Grenze der  Leser durch den schwarzen Humor heraus. Durch Hitler spiegelt  der Autor wie Medien in guten und schlechten Weisen verwendet werden und die Erwartungen und Klagen von unwichtigen Personen wieder. Dieser Artikel wird die deutsche soziale Situation, durch die Analyse des Romans aufdecken.  Zuerst wird die Handlung zusammengefasst und der Autor vorgestellt. Darauf wird die Definition und Kunst der Ironie in der westlichen Literatur vorgestellt. Der Hauptinhalt ist  Analyse  der ironischen Kunst in diesem Roman.  Danach wird die Ironiekunst des Romans in Ganzheit und Einzelheit analysiert. Am Ende wird über die reale Gesellschaft diskutiert, die der Autor kritisieren wollte. Zum Beispiel, wie gut und schlecht das Medium benutzt wird, das Problem in Politik taucht auf, die Hoffnung und Klage von dem Publikum, usw. Der Roman ist natürlich fiktiv, aber die Probleme sind real.     Schlüsselwörter: Ironie, Roman, Kritik, Hitler, Er ist wieder da     41111
摘要 希特勒与纳粹一直是德国的禁忌，小说《希特勒回来了》的作者却将希特勒塑造成无害的小丑，以黑色幽默的方式挑战读者的底线。在这部作品中，作者一改希特勒往日严肃的元首形象，将他塑造成了一个公众人物。本文将以这部小说为分析素材，以讽刺文学为切入点，浅析小说作者想要凭借这部小说讽刺批判的德国社会现状。  本文将首先对小说剧情做一个概述，再简单介绍一下作者。该作者并不是什么文学大家，作品也不多，因此只是简单介绍一下其生平经历。  然后介绍讽刺的定义和艺术特色，主要从西方讽刺文学入手，将主要介绍其起源与发展、形式与派别、动机与目的。其中会提及各个时期的一部分讽刺作家和他们的代表作。  接着将重点分析本小说的独特之处，借希特勒的人物形象来讽刺社会。本文会先从整体上分析，例如元首出现在现代后群众和媒体的反应等；再从细节中分析，像小说中几位主人公的性格特点和人物关系；然后再从希特勒的独特视角中观察当下德国的状况，主要是从希特勒看到当今德国与他当初的设计规划截然不同而产生的巨大心理落差来浅析如今存在的或是无人注意到的，或是人们敢怒不敢言的社会问题。  最后结合希特勒的形象和本书中的剧情，探讨作者真正想要批判的社会现实。媒体被如何善用和滥用，政中存在的欺软怕硬的现象，还有普通民众对现实生活的希望和怨言等等。虽然小说的剧情是虚构的，但它反应的问题都是真实存在的。  
毕业论文关键词：讽刺， 小说， 批判， 希特勒， 希特勒回来了
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte  i
Inhaltsangabe .  ii
摘要  .  iii 
1 Einleitung  .  1 
2 Der Roman und der Autor .  3 德语论文《希特勒回来了》中独特的讽刺艺术:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_41062.html