Résumé La Chine et la France sont deux pays des différents types. La Chine est un pays socialiste traditionaliste, néanmoins la France est un pays capitaliste ouvert. Dans un contexte différent, les œuvres littéraires sont variés. Selon les œuvres littéraires dans les époques différentes, je vais analyser le développement du statut des femmes dans les deux pays, et en même temps, je vais comparer des ressemblances et des différences. D'après l’enquête，le développement du statut des femmes chinoises est relativement lent , mais dans l’époque récente, le statut des femmes est été complètement libéré. Cependant, au XVIIème siècle en France, le développement du statut des femmes s’est amélioré rapidement, et le statut des femmes continue à se développer .55076

Mots-clés : la littérature de la Chine et de la France；le statut des femmes；le développement 

摘要中法两国是不同类型的国家，中国属于保守的社会主义国家，法国属于开放的资本主义国家。在不同的背景下，两个国家都出现了许多优秀的文学作品。我将根据不同时期的文学作品分析两个国家女性地位的发展变化，比较其中的异同点。根据研究表明，中国女性地位的发展较为缓慢，直至近代才得到彻底的解放。然而，法国早在17世纪，女性地位就快速发展提高，不断解放。

毕业论文关键词：中法文学；女性地位；发展

Table des matières

1. Introduction1

2. L’analyse du développement du statut des femmes dans l’histoire littéraire chinoise.1

2.1 Le développement dans la dynastie différente.2

2.2 Le développement pendant le mouvement du quatrième Mai 3

2.3 Le développement dans les temps modernes.4

3. La description du développement du statut des femmes dans l’histoire de la littérature française 5

3.1 Le développement dans la Renaissance6

3.2 Le développement dans XIXe siècle.7

3.3 Le développement dans XXe siècle8

4. Des ressemblances et des différences du développement du statut des femmes dans la littérature sino-française9

5. Conclusion.11

Bibliographie.12

 1.Introduction 

La Chine a l’histoire de cinq mille ans, le rôle des femmes est en constante évolution. Dans l’histoire littéraire de la Chine, avec l'amélioration continue de l’époque, la conscience de soi des femmes se réveille étape par étape afin qu’elles prétendent exister indépendamment et demander une personnalité indépendante. Les œuvres littéraires dans les époques différentes montrent les images distinctives des femmes, et les images indépendantes des femmes continuent à se perfectionner. 

Les idées de la Renaissance précoce a promouvu l’avancement de l’humanité, et elle a eu une énorme influence sur la littérature française . Le siècle des Lumières et la révolution industrielle promouvoient davantage le développement du statut des femmes. La préoccupation de la littérature du XIXe siècle pour les femmes est dans l’âge d’or. Les femmes au XXe siècle dans la littérature ont été complètement libérées. 法语论文中法文学中女性地位的发展变化:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_59353.html