DRINKA PINTA MILDA DAY.
This instance is an advertising slogan for promoting sales of milk. This advertising slogan arouses much interest in involuntary admiration for its novelty and originality since its existence. It actually means “Drink a point of mild a day”.
The other example intends to equip a sort of top-grade orange drink with prominence by combining “most” and “est” with orange to bring about orange+most+est. e.g.:.
从合作原则角度浅析英语广告标语中的隐喻(3):http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_60006.html