1。1 Los significados de rojo

La preferencia de los chinos por el rojo resulta muy evidente para los extranjeros。 Este color aparece en todas partes: en los muros de la Ciudad Prohibida, en la bandera de cinco estrellas de la Plaza Tian’anmen,en los letreros de las tiendas, en los paneles comerciales…etc。

 La preferencia por el color rojo se debe a muchos factores。En la antigua China, cabe mencionar la admiracion al fuego del pueblo chino。 Según la leyenda, el dios de fuego, llamado Zhu Rong, quien tenía la cara de humana y el curupo de animal y era rojo de pies a cabeza, enseñó a la gente a utilizar el fuego así que todo el mundo podía disfrutar de la luz y el templador y terminó la eded bárbara。 Debido al color de fuego, la gente empezó a adorar al rojo。

En el pasado, la idealidad siempre estuvo relacionada a rojo, tales como , Hongshangel vestido rojo) es un dicho figurodo que se refiere a la mujer bonita; Hongchen (elmundo terrenal) significa el mundo próspero;Hongdou (ormosia) representa la nostalgia entre novios;Xiehong es un adorno de cara de la mujer enla antiguedad ygeneralmente el rojo eatá relacionado con el casamiento。Tradicionalmente, el rojo simboliza una atmósfera cálida y alegre。 Antes, en las bodas, la novia se vestía de rojo, cubría su rostro con un pañuelo rojo e incluso, llevaba unos zapatos rojos con figuras bordadas de dragón y fénix。 文献综述

Este color representa valores y sentimientos tan importantes como la felicidad, la buena suerte, el entusiasmo, la pasióny la revolución。 Además, se cree que el rojo es capaz de expulsar la mala suerte y atraerla prosperidad。 Por ejemplo, en la Fiesta de Primavera, la celebración  más importante del año, no pueden faltar los adornos del color rojo, como papeles recortados, dibujos, juguetes y bordados, que engalanan las casas, calles y espectáculos públicos。Los chinos suelen pegar pareados de la primavera, colocar faroles rojos y encender petardos。 Se dice que estas costumbres mencionadas son para expulsar un monstruo llamado Nian que tiene miedo del color rojo, fuego y el sonido de explotación。Ahora,es un elemento indispensable a la hora de las celebraciones, pues los chinos creen que el rojo trae paz, alegría, fortuna y seguridad。

En la época contemporánea, el rojo pasó a representar la revolución, ya que siempre estuvo vinculado con el fuego, la sangre y la lucha。 En el siglo pasado se llamaron Ejército Rojo las fuerzas armadas creadas por el Partido Comunista de China (PCCh)。 Años después se estableció la República Popular China, la cual fue conocida en el extranjero como la “China Roja”。 El rojo, incluso, es el color de las banderas del país y del PCCh, del emblema nacional de China y del pañuelo que llevan en el cuello los niños del Cuerpo de Jóvenes Pioneros, pues se considera que representa la sangre derramada por los mártires。

Las canciones revolucionarias también se llaman “canciones rojas”。 Por la mañana, a muchos hombres de mediana edad les gusta reunirse en los parques para cantarlas, pues de este modo reviven los recuerdos de su niñez, adolescencia y juventud。

Al mencionar a España, la primera impresión en la cabeza es el rojo que es caluroso como el fuego。Este color es usa en muchas partes , como la capa de la mano de los toreros, en el vestido de las bailadoras de flamenco, la bandera nacional y en la fiesta de Tomatina。

Cada año, en julio, se celebra la fiesta de San Flanco en la ciudad del norte del país y el toreo es el espectáculo más popular de este gran fiesta。 Los toreros se visten con ropa roja adorada del amarillo。Aunque se muestra la sciencia moderna que el rojo no tiene el efecto de enfadar a toros, el vestirse de rojo ha sido un símbolo de toreros porque la mayoría de la gente cree que el rojo es algo que muestra el espíritu nacional del pueblo。来*自-优=尔,论:文+网www.youerw.com 西班牙语论文红黄黑在中文和西班牙语中的不同含义(2):http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_83776.html