Néanmoins, les matériaux de construction de Notre-Dame de Paris sont seulement des pierres．

2。3 La compositon architecturale

 Toutes les deux constructions ont ses compositions architecturales。

 En Chine, la composition architectural de la plus part de temple chinois ont des même règles：le portail du temple se trouve dans l’axe central，et il se compose de 3 portes，on le nomme « Shan Men »．Derrière le portail，la tour de cloche se trouve à droite，la tour de tambour se trouve à gauche，et Tian Wang Dian se situe devant le portail．Après Tian Wang Dian，C’est Da Fo Dian，Da Xiong Bao Dian，Jie Yin Dian et Qing Liang Tai par ordre．Les chambres des moines et les refectoires des moines se trouvent respectivement à gauche et à droite par ordre．La structure du temple est complètement symétrique et serieux．L’environnement du temple est isolé et raffiné，étant donné qu’ il est un lieu pour adorer des Bouddha．La tour est une symbole très importante dans les constructions bouddhisme。 On dit que c’est un lieu pour placer la relique。 Donc, presque tous les temples traditionnel chinois du bouddhisme ont un tour 。 

En France, dans les cathédrales gothique francaise, on a la nef, c’est une salle oblongue d'une basilique civile ou d'une église allant du portail à l'hémicycle, de la façade à la croisée du transept ou à l'entrée du chœur et qui est fermée par deux murs latéraux et un comble。 La nef comprend le vaisseau central et les éventuels collatéraux。 Il y a le chœur, c’est la partie de l'église réservée au clergé, quelquefois appelée chœur liturgique ou chœur des chantres1 pour la distinguer du chœur architectural qui comprend l'ensemble de la nef située autour du chœur liturgique (collatéral du chœur)。 Il peut comprendre le sanctuaire où se déroule le cérémonial liturgique autour du maître-autel, lieu le plus important de l'église。 On a encore le transept, c’ est une nef transversale qui coupe à angle droit la nef principale d’une église et qui lui donne ainsi la forme symbolique d’une croix latine。文献综述

2。4 La construction intérieure

A l’interieur des temples traditionnel chinois du bouddhisme, on offre avec respect des statues des bouddhas des tous les genres。Par exemple: le Bouddha Sakyamuni, Arhats, Maitreya, Avalokitesvara, etc。 Le chinois de Maitreya est « Fo Zu », il est l’incarnation de Bouddha Sakyamuni, et le plus important dans le bouddhisme。 Donc, on trouve souvent la statue de Maitreya dans le bâtiment principal-----Da Xiong Bao Dian。 La statue de Maitreya est souvent très grande et sérieuse。 Mais avec le temps, les croyances sont changés, donc on a les nombres differentes de la bouddha principal。 Le deuxième est le Avalokitesvara, on dit « Guan Yin Pu Sa » en Chinois。 La responsabilité de Guan Yin Pu Sa est l’aide capable de Fo Zu avec la doctrine religieuse。 Guan Yin Pu Sa se situe souvent dans le Da Xiong Bao Dian。 Le troisième est Arhats, on dit « Luo Han » en Chinois。 Les gens qui pratiquent le bouddhisme ont des niveaux différents,quand il arrive le niveau le plus haut, on le nomme «Arhats»。 Ils situent souvent aux des côtes de Da Xiong Bao Dian。 Le quatrième est « Si Da Tian Wang », ils sont les escortes de bouddha et protègent tous les côtes du monde。 On peut le trouver dans “Tian Wang Dian”。

A l’interieur des cathédrales gothique francaise du catholicisme, on a beaucoup de peinture à l’huile, des sculpture raffinés de dieu。 Les voûtes et les murs de la cathédrale sont peintes avec des peintures murales。 On a aussi des dizaines de rangées de bancs posé dans le hall pour la confession de chœur puritaine。 Elle ont des vitraux, ce sont le symbole de cathédrales gothique francaise．Des lumières pénètrent par des vitraux avec de couleur, on a le sentiment comme dans le paradis。 La cathédrale est spacieuse et claire．Quand les catholiques y se placent，ils peuvent se faire les respect automatiquement。 En comparaison avec la simplicité des temples traditionnels chinois,les décorations des cathédrales gothique sont magnifique。    法语论文中国传统寺庙与法国哥特式教堂的对比(3):http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_87648.html