摘  要：本论文主要是在《黄河怨》一度创作基础上对其二度创作进行分析。这是一部单三部曲式的作品，主人公的艺术形象来自于传统社会中苦难、低下的女性，当她们面对不幸的遭遇时，毅然决然选择牺牲，可以说她们是抗日运动中不可磨灭的一股力量。因此在唱这首歌的过程中，需要把握好主人公的情感演变主线，再加上必备的演唱技巧和方法，将主人公的情绪层层推进，情感逐层爆发，完成由悲伤地叙述苦难到呼唤丈夫报仇雪恨的遗言之间的转变。最后诠释好这首歌曲丰富的舞台经验也是非常重要的，在演唱的过程中，需要加以简单适当的肢体动作配合演唱。8160
关键词：《黄河怨》；二度创作;情感表现
 Two creation of art songs "the Yellow River indignation"
Abstract：This paper is mainly on the "the Yellow River indignation" creation on the basis of the second creation analysis. This is a single trilogy style works, the heroimage of the art from the traditional society, women suffering low, when theyface the unfortunate encounters, put one's foot down to sacrifice, we can say they are indelible Anti Japanese movement in a force. Therefore, in theprocess of singing this song, to grasp the emotional evolution clue master thesinging skills and methods, coupled with the necessary, the hero of theemotional progression, emotional outbreak of layer by layer, completed by thesad account of misery to pay off old scores between the husband calls forchange. The final interpretation of this song rich stage experience is also very important, in the concert in the process, need to be simple and proper body movements with singing.
Key words："The Yellow River indignation"；The two degree creation；Expression of emotion
目    录
摘  要    1
Abstract    1
一 、作品分析    2
二、人物形象塑造    3
（一）苦难的女性    3
（二）积极的烈女    3
三、歌唱技巧    4
（一）气息要连贯    4
（二）吐字发音要准确    5
（三）力度、速度的对比    6
四、情感表现    7
（一）悲惨的经历    7
（二）心中的怨恨    7
（三）报仇雪恨的遗言    7
五、形体表演    8
附录    11
一、参考文献    11
二、《黄河怨》线谱    12
致谢    14
浅析艺术歌曲《黄河怨》的二度创作艺术歌曲《黄河怨》选自《黄河大合唱》，是由冼星海作曲，光未然作词的女高音独唱曲。《黄河怨》是一首非常感人的歌曲，曾经打动过无数的中国人，激起人们心中的爱国热情。这首歌的音乐创作不仅具有完美的艺术表现形式，而且还具有浓厚的文化意义和独特的审美特征。从二度创作的角度看，《黄河怨》演唱技术难度大，情感细腻丰富，前后对比明显，因此它被称为中国女高音歌唱家的“试金石”。冼星海曾说过“《黄河怨》代表妇女被压迫的声音，被侮辱的声音。音调是悲惨缠绵，是含着眼泪来演唱的一首悲歌。”[1]
一 、作品分析
    《黄河怨》是一首混合拍子的女高音独唱曲，包括3/4拍、6/4拍、3/8拍、6/8拍，从旋律、音乐组织和歌词上我认为《黄河怨》是一个带再现的单三部曲式即A+B+Aˊ。
    前奏（1-8小节）：在这短短的8个小节中，不仅为下面女高音的演唱做好了充足的准备，而且也奠定了整首歌曲的悲剧性气氛。 浅析艺术歌曲《黄河怨》的二度创作:http://www.youerw.com/yinyue/lunwen_6390.html