摘要关于传统与现代的讨论一直都是当今设计界热议的话题。传统民间剪纸作为千百年来农耕文明所形成的艺术体系，体现了中华民族的审美情趣与民族文化，历来深受广大民众的喜爱。然而，社会的迅猛发展使得传统剪纸这门广为人知的艺术逐渐被现代人所陌生。本文不拘泥于空谈传统的剪纸艺术，而是通过结合新材料的设计创新，以实践创作的方式探索“如何将中国传统文化与现代设计方式相融合”，使中国传统文化在现代设计思维中、现代生活方式中以新的面貌“复活”、“新生”。49638
毕业论文关键词：传统；剪纸艺术；现代设计
The Evolution of the Art of Paper Cutting in Modern Design——The 《Curse of the Golden Flower》Design Practice as an Example
Abstract Discussions about tradition and modernity have always been a hot topic in the design world today. Traditional folk paper-cut as a foil to folk, reflecting the aesthetic taste of the Chinese nation and national culture, has always been well received by the majority of people love, however, the rapid development of society makes traditional paper cutting is a well-known art has been unknown to the modern people. This paper does not rigidly adhere to talk about traditional art of paper cutting, but through a combination of new materials design creativity, creative practice to explore how Chinese traditional culture and modern design style integration ", make the Chinese traditional culture in the new look" Resurrection "," new "in the modern design thinking and modern way of life.
Key Words: Tradition; paper cutting art; modern design
目 录
摘 要 I
Abstract II
目 录 III
一、 传统剪纸的内涵与外延 1
二、传统剪纸之于现代的嬗变 2
（一）吕胜中作品中的剪纸艺术 2
（二）西方的纸雕艺术 3
三、 《满城尽带黄金甲》实践案例 4
（一）元素提取及材质选择 4
（二）作品《满城尽带黄金甲》的情感意境 5
参考文献 8
一 传统剪纸的内涵与外延
传统剪纸艺术源远流长，在漫长的人类文明史生活中，剪纸艺术的传承是以一种以人为本、口传身授的活态文化传承方式进行的。发展到今天，有很多艺术家及设计师都在挖掘传统剪纸的现代美感，不论是国外剪纸或是中国传统剪纸无一不与现代设计思维相融合，力图将传统剪纸艺术现代化。本文结合毕业创作作品《满城尽带黄金甲》的具体实例，探究如何将传统与现代融合、共生。
剪纸，也称刻纸，起源于古代民间的祭祀活动，其后，经过众多劳动群众的想象与创造，逐步发展成了广为流传的民间工艺，成为中国传统文化的重要组成部分。就其形式上讲，剪纸实际上就是在纸上镂空剪刻的一种民间艺术，通过这种技法使其呈现出所要表现的形象，比如将纸剪成窗花、门笺、墙花、灶台笺等各种图案。剪纸的工具极其简单，一张纸、一把剪刀足以，但是剪纸却有着1500年深厚的历史传统。在古代，每逢民俗节日和新婚嫁娶的时候，人们都会用剪纸来烘托热闹喜庆的气氛，寓意着吉祥、美好。王伯敏教授在《中国民间剪纸史》中也提出，中国民间剪纸是立足于中国民间千百年“农耕文明”所形成的艺术体系，表现了人类艺术最基本的精神品质和审美观念，具有鲜明的艺术特色和生活情趣。 （见图1、图2） 剪纸艺术之于现代设计的嬗变:http://www.youerw.com/yishu/lunwen_52692.html