1.2.2 国外研究现状在英语语境中， “剩女”被翻译为“Leftover Women”。“剩女”在欧美国家是一个社会现实，但并不会成为一个令人焦虑的话题。由于西方崇尚独立的思想和开放型的两性关系，晚婚甚至不婚是人们选择的一种生活方式。美国的一项研究结果显示，美国成年人呈单身状态的约为 40%，有约2500 万的45 岁以上女性享受着着单身生活。这是否意着美国的女性中也有很多“剩女”，答案是否定的。事实上，单身并不等于独身，她们中很多人有固定的男友，只是暂时还不想步入婚姻殿堂。换言之，不是没有“剩女” ，而是未婚的适婚女性不会因独身而被称为“剩女” ，社会也不会对这部分人冷嘲热讽；美国的社会学家通过调查指出，成熟的女性在婚姻市场和就业市场都更有竞争力。因为美国没有所谓的适婚年龄，也没有人有权利要求她们过符合社会价值观所期望的生活。由于自由、独立文化以及与中国截然不同的婚恋观，美国未婚女性和中国“剩女”的处境简直是云泥之别。
1．3 研究目的和意义
1.3.1 研究目的“剩女”作为一个特殊群体，往往在学历、收入、长相方面等条件优良，在婚姻市场本应很抢手却被“剩”下，优势变成了她们的劣势。家庭是社会的基本细胞，公民的婚恋问题与社会和谐息息相关，解决“剩女”的婚恋问题已经成为社会不容忽视的必然趋势。通过对“剩女”现状的了解，研究“剩女”的场域分布，分析相关影响因素，提出促进解决“剩女”婚恋问题的有效对策和建议；最终为减轻和消除“剩女”的无奈处境，促进社会全面发展以及建设和谐社会。

城市“剩女”现象研究(2):http://www.youerw.com/guanli/lunwen_43956.html