果然与果不其然三个平面的对比分析(5)
时间:2017-02-07 13:03 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
三、“果然”与“果不其然”三个平面对比分析 （一）句法结构方面的异同 句法平面，研究句中词语与词语(符号与符号)之间的关系，是对句子进行句法层面的分析,主要的句法形式主要有虚词、语序、分布形式、词类形式等。 1.“果然”的句法分布 （1)副词，表示事实与所说或所料相符。多置于句首，位于主谓词组之前。 羽•凡本场演出的舞美的出色和炫目早在彩排时已经凸显出来。果然，歌迷们走进现场，便被充满了现代感的巨型舞台深深吸引。（卞庆奎《中国北漂艺人生存实录》） “果然”用在句首时，可以停顿，也可以不停顿，但不停顿的用例比较少。 于是，庇尔克直奔城郊黄泥中。果然安娜的丈夫又出差去了。（胡辛《蒋经国与章亚若之恋》） （2）位于句中，常出现在动词、形容词前或介词词组前，后面一般没有逗号停顿。 ①到第二天天蒙蒙亮的时候，完颜亮果然又派金军渡江，虞允文指挥两队战船夹击。（曹余章 《中华上下五千年》） ②忽必烈听到来了两个欧洲客人，果然十分高兴，在他的行宫里接见了他们，问这问那，特别热情。（曹余章等《中华上下五千年》） ③他们在18日获得的另一枚金牌果然来自北岛康介，他在男子200米蛙泳中称王。（2004年新闻稿） （3）“果然”又常与“不出所料”或“如此”连用。 大卫一听，立即敏感到自己可能上当了！他马上赶到客厅一看，果然如此！（朱樱《奥丽别墅间谍战》） 这些连用的成分在句中的句法成分通常是做谓语，如： 这个故事见报后，果然不出所料，受到广泛关注。（1994年报刊精选） （4）“果然”有时可以单独使用，这种情况下，在句法上它相当于一个句子。 ①正犯愁，见一十优尔七岁的男孩提一只大水桶吃力地由后排走来。想必是通讯员。走过去问。果然。（吕新 《圆寂的天》） ②记者住进小饭馆对面的县经委招待所，一问，果然。（1994年报刊精选） 2.“果不其然”的句法分布 （1）在句法上，“果不其然”常常位于主谓词组前，可以出现在句首，也可以出现在句中，一般都需要有停顿，书面语中用逗号表示。例如： 在获得了新的食物和新鲜空气之后，他变得更强壮，更大胆。果不其然，他接着就进入了幽暗森林。（托尔金 《魔戒》） （2）“果不其然”也同“果然”一样，也有单独使用的情况。在句法上相当于一个句子或分句。 高妈唯恐太太看不出来，忙着往脸盘里倒凉水，更忙着说话：“我早就知道吗，他一跑起来就不顾命，早晚是得出点岔儿。果不其然！还不快洗洗哪？洗完好上点药，真！” （老舍 《骆驼祥子》） （3）除此之外，“果不其然”还可以偶尔充当谓语。 生个孩子吧！一个孩子会解决一切问题的，有个孩子该叫人多高兴啊，事情果不其然。当她把这件事告诉安妮和路迪的时候，他们都大喜过望。（考琳•麦考洛 《荆棘鸟》） (责任编辑：qin) |