翻译如下:锈蚀钢筋的力学性能

嵌入式钢筋的腐蚀是加固钢筋混凝土结构最普遍形式的退化，并可能由于纵向开裂导致的钢筋与混凝土的联结，或混凝土截面的减小，而损害结构性能。腐蚀冲击对增强力学性能的影响是通过强度相对温和但延展性很显著的损失，并且这主要关系到沿杆的长度腐蚀的可变性。该数值模型通过钢特性的影响参数研究补充试点工作。最终，评估准则被认为是从纸张报告的结果和从已出版的文献处而得。

关键词：腐蚀，延展性，加强

介绍

嵌入式钢筋的腐蚀是钢筋混凝土退化和需要维护国家基础设施的主要经济成本的主要原因。关注这种恶化的效果是要先关注那些负责确保混凝土结构安全运行的问题。但是很明显的，许多钢筋混凝土继续服役加固后已经开始腐蚀并覆盖混凝土杆件使得其开始剥落。有大量证据表明，适量的防腐不会对结构的稳定性有明显的威胁。然而重点是对此负责的工程师处置验证该受影响结构的可保留的安全余量的装置。然而，从对可制成腐蚀损坏结构的剩余容量的可靠评估中得到的数据和方法是稀少的。

腐蚀可以通过几种机制，包括因纵向开裂和剥落造成的杆件的损伤，混凝土的损失，和钢筋与混凝土之间相互作用的减少而影响到剩余容量。这项研究的重点首先是是这些机制，即改变钢筋的力学性能的腐蚀的后果。

腐蚀大致可以分为两大类:1)均匀的或2）局部的，有时也被称为点蚀。这两种形式的腐蚀后果明显不同。均匀的腐蚀可以简单地通过使用具有基本不变的机械性能在杆的剩余截面加以解决；只有在通过淬火和回火工艺制造的显著损失的情况下，为了考虑通过杆中的材料特性的变化，可能调整是必要的。

点蚀是一个更隐蔽的腐蚀形式有两个原因。第一，与该腐蚀反应氧化产物那样广泛的攻击形式相同的局部性质意味着可能纵向开裂可以成为构件表面上可见的大量的部分损失的警告标志。然而局部腐蚀部位用半细胞的方法即显示为强负电位由一高电位梯度包围是很容易探测的。第二，点蚀不仅影响强度和延展性，而且是建立在基于足够延展性的编撰程序正常设计和评估规则的保证，这可能不再适用于蚀攻击，因此可能是不安全的。

本文报道了一项研究，用数值来模拟对钢筋的残余力学性能的影响，在这种对腐蚀损坏被加工缺陷的体能测试模拟物理试验中，腐蚀是由阳极极化方式加速。本报告仅限于只在静载荷性能。

研究意义

本文介绍了加固截面不规则的损失，并确定了会影响到杆件的残余力学性能的因素。虽然已部署的数学建模技术是不可能在实践中直接使用，但是通过其使用开发的理解将引导工程师负责在经验知识的应用腐蚀影响的混凝土结构的安全运行。

数值模拟

用一个简单的非线性数值模型来评估对残余强度和钢筋锈蚀的延展性，包括点蚀的影响和各种参数的影响。该模型是通过一个电子表格来实现。

首先通过测试获得一个完好的应力应变关系（或者，在参数研究的情况下，假定的）。在整个杆件面积上对钢的性能进行了假定和了解被腐蚀的影响。还有其他研究，包括保尔松和米尔扎，支持后一种假设的证据。在本文的分析报道，一个简单的三边逼近测量应力应变关系已经被认为是足够的（图1，A地块）。

为了分析杆件被分为短期增量的长度。然后沿杆的横截面面积的变化进行测定，或者是衍生的假定的变化。该模型忽略了应力集中和偏载作用，其测试结果表明，对静载荷作用下的嵌入式栏没有明显的影响。平均应变通过取增量伸长的总和及由该量规长度除以计算出的。断裂取时最高度应变增量达到εu发生，在最大负荷时的应变在未损坏的条进行测定。断裂和极限载荷平均株，在这一点上计算。屈服应力也被确定为0。002屈服应力，基于平均伸长率和应力。