摘 要：本文选用列数字，举例手法描述了我国中成药出口欧盟的发展现状，分析中成药出口欧盟遭遇的困境，从文化背景、产品质量、企业的科研开发和技术创新能力、及知识产权保护等方面深入分析了中成药出口欧盟遇到的困境和原因，最后针对上述原因逐一提出了中国中成药出口欧盟在激烈竞争中寻求生存和发展的相应对策。63415

毕业论文关键词：中成药，出口，欧盟，贸易壁垒

Abstract: This paper uses the method of listing numbers and giving examples, describing the development status of the export of Chinese patent drug to EU. It analyzes the troubles in the export of Chinese patent drug to EU. From the aspects of cultural background, product quality, research and development of enterprises, technological innovation ability, as well as intellectual property protection, this paper carries out an in-depth analysis of the troubles and causes of the export of Chinese patent drug to EU. Finally, with regard to the causes mentioned above, this paper proposes countermeasures one by one in terms of the export of Chinese patent drug to EU to seek for survival and development in the fierce competition.

Keywords: Chinese patent medicine, Export, The European Union, Trade barrier

 1  引言 3

2  文献综述 3

3  中成药出口欧盟的发展现状和困境 4

3.1  中成药出口欧盟现状 4

3.2  中成药出口欧盟的困境 5

4  中成药出口欧盟遭遇困境的原因分析 7

4.1  文化背景的差异 8

4.2  企业的科研开发和技术创新能力差 8

4.3  国际知识产权保护不力 8

4.4  产品质量不高 9

5  中成药出口欧盟的现状问题的解决对策 9

5.1  加强中药文化对外宣传，消除文化障碍 9

5.2  加大科研投入，增强自主创新能力，提高国际竞争力 10

5.3  加强中药知识产权和国际贸易壁垒研究 10

5.4  走“以医带药”之路 11

5.5  政府制定相关政策法规，制定符合欧盟市场对中成药要求的标准 11

结论 12

参考文献 13

致谢 14

1  引言

我国中药行业是在国际上具有潜在竞争优势的少数范围之一。 中药一直以来可以看作是中国的“国粹”与“瑰宝”，历史源远流长，地位举足轻重。随着，经济全球化的深入，我国加入WTO以后经济高速发展，中国中药产业逐渐融入国际医药市场的格局中，中国香港、日本、美国和欧盟都是传统中药的主要出口市场，2011年出口增长幅度都超过25％，四个市场的出口量占到整个中药出口量的60％，成为中药产品出口大幅增加的重要推动力[1]。但同时我国中成药在欧盟的出口也遇到了各种各样的难题，尤其是技术壁垒问题。出口的部分中成药面临着被退回的尴尬境地。2004年4月30日，欧盟颁布的《欧盟传统草药药品注册指令》对中国中成药在欧盟的出口造成了很大的影响。虽然该指令承认了传统药品的身份，也使得我国中成药有了简化注册的机会，但是指令要求药物的使用年限长达30年，其中在欧盟的使用出售年限需要15年。另外，各种贸易壁垒也是阻碍着中成药在欧盟出口的原因之一，当然外部因素阻碍出口发展的同时，中成药自身也有着问题限制着对欧盟的出口。面对如此严峻的形式，政府，企业和专业人士必须采取措施才能在激烈的竞争中生存下来并在国际市场中脱颖而出。