要旨芸妓、日本の伝統的な職業の一種である。芸妓は誕生から今まで、繁栄から衰退までの多変な運命を経った。芸妓文化は日本の伝統文化の一つ重要な遺産で、日本歴史の残した貴重な財産である。今は芸妓と芸妓文化に対して緊急的な保護する行動が必要である。この論文は芸妓文化の産生と影響や芸妓文化の保護と伝承や中国への啓示という3部分から構成される。第一部分は主に芸妓というグループやその職業や芸妓の歴史などを紹介する。その他、芸妓文化を産生することと日本社会への影響を書く。第二部分は現代日本で、芸妓と芸妓文化の現状及びそれに対しての保護を検討する。第三部分、中国は自分の伝統文化を保護と伝承するために、日本の経験を勉強する。59292

キーワード：　芸妓；伝統文化；文化影響；文化伝承

摘要艺妓，一种日本的传统职业，从诞生之初到现在经历了从兴盛到衰落的命运。艺妓文化是日本传统文化的瑰宝，也是历史留给日本的宝贵财富。如今的艺妓和艺妓文化已经成为日本急需保护和传承的传统文化。本文由艺妓文化的产生及其影响和艺妓文化的保护和传承以及对中国的启示3部分构成。第一部分主要介绍了艺妓这一群体，艺妓这一职业和它的历史，另外还写了艺妓文化的产生和它对日本社会的影响 。第二部分讨论了在当代日本艺妓和艺妓文化的现状，以及对艺妓和艺妓文化的保护。第三部分，中国从日本吸取经验从而更好的保护自己的传统文化。

毕业论文关键词：艺妓；传统文化；文化影响；文化继承

謝辞 I

要旨 II

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

2　芸妓文化の産生と影響 2

2.1　芸妓文化の産生 2

2.2　芸妓文化の影響 5

3　芸妓文化の保護と伝承 7

3.1　芸妓文化の現状 7

3.2　芸妓文化の保護と伝承 7

4  中国への啓示 9

5　まとめ 10

参考文献 11

1　はじめに

中国と一衣帯水の隣国日本は、世界上でも経済大国である。しかし、日本は経済大国だけでなく、長い歴史を持っている日本も文化大国である。日本ではたくさん貴重な伝統文化の遺産がある。その中で、芸妓文化は重要な一部である。芸妓、日本最も神秘的な職業の一つである。その女性たちは非常に美しいと思う。自分は芸妓に対して大きな興を持っている。資料を探し、芸妓に関する読み物を読んだ。彼女たちは舞踊や歌や鳴物ができる。華麗な服装や外見などは人目を引く。芸妓、その職業の歴史が長い。約17世紀、芸妓が東京と大阪で生まれた。最初の芸妓は全部男性である。お金を得るため、彼らは妓楼や娯楽場所で出演した。18世紀中葉、芸妓はだんだん女性に取って代わられて、その時から今まで、女性だけは芸妓の仕事をしている。長い時間を経った、芸妓文化を形成した。芸妓と芸妓文化は日本の貴重な財産である。芸妓文化を保護と伝承するために、芸妓と芸妓文化を了解することが重要だと思う。この論文は芸妓のことを詳しく紹介する。芸妓文化の産生と影響、芸妓文化の保護と伝承、中国への啓示全部３部分から構成される。芸妓の神秘のブュールを明かす。本論文を通じて、芸妓文化の保護と伝承の重要性を強調するから、大衆は芸妓と芸妓文化に関することをさらに理解し、文化を保護することをさらに重視する。