要旨日本は発展的な現代国家である。日本と言ったら和服が頭に浮かべる。和服は日本の伝統的な民族服として、特別な日本美学意識と日本文化を代表している。和服は人に日本を知らせると同時に日本を世界に深刻な印象を残させられた。和服は日本伝統的な民族服として日本社会歴史文化を代表している。

  三国時代、日本と呉が頻繁に商売活動が行われた。その時，東呉の織物と縫い方が日本に伝われた。その後、唐の影響を受けて、和服がますます改善された。

  今でも日本人が和服文化を受けついて、保護している。さらに日本財に受け入りれた、これに対して、中国の唐服はいま没落し、この現象に直面して、文化保護の重要性を深刻に省みる必要が大切だ。70733

キーワード：和服；文化保護意識；中日両国

摘要如今，日本是发达的现代化国家，人们一提到日本，自然地会想到和服，和服作为日本传统民族服装，代表着日本传统文化以及特别的日本美学意识。和服使人们了解日本的同时，也使日本在世界中留下了深刻的印象。日本和服作为传统民族服装代表着日本历史文化的发展。

早在三国时代，日本就已经和吴国频繁的进行商业活动了。那时吴国的纺织品以及纺织技术就传到了日本。之后受唐朝的影响，和服也在不停的改善。

即使是现在，日本人依旧继承着和服文化，并加以保护，甚至加入了非物质文化遗产保护。与之相反，中国的唐文化却日益没落。面对此现象，我们必须反省自身文化保护意识的重要性。

毕业论文关键词：和服；文化保护意识；中日两国

目　次

謝辞 I

要旨 II

摘要 Ⅲ

1 はじめに 1

2 和服の起源と発展 2

2.1唐に習った奈良時代 2

2.2室町時代の原型と明治時代の決まった形 3 

3 和服に対して日本の重視 ３ 

3.1七五三 ５

3.2成人式 ５

3.3結婚式 ６

3.4 訪問 ６

3.5 日常の場合 ６

4  和服における文化保護意識 ６

4.1和服から見る日本の国民性 ８

4.2和服文化の保護政策 ８

4.3中国への示唆 ９

5　終わりに １０

参考文献 １２ 

１はじめに

  和服は日本大和民族の伝統的な民族服の代表である。和服は中国唐の服装に基ついて、千年を経て、改善した。和服の長い歴史も千百年の間日本伝統文化として、日本人の生活に密接な関連だ。何百年以来、和服は変革を経て、伝統服装の意義を越えて、文化現象として日本民族の魂を凝らしている。

　中国の唐から伝われた和服は千年以来、日本人の芸術に対して特別な感覚を含んで、伝統文化の重要な部分として成り立った。和服も日本人の精神境界を表している。今、日本の大切な宝物になった。日本の女性は和服を着ると、すぐに淑やかになった。それは和服特有な精神面が表れている。日本人はいろいろな祭りに自分の民族服を用いる。例えば、親は七五三に子ともを可愛い和服を飾っている。子ともの健康と幸福を祈っている。日本人にとって、人生の大切な時期、卒業式、成人式、結婚式も和服と離れない。今さら、西方文化の影響を受けても、洋服が和服の地位を取れない。和服は披露宴、華道、茶道などの重要な場合で礼服として大切な礼儀と認められる。ところで、日本人は和服を着て信じると言う感覚を含んで、それも日本の民族自信を表している。