要旨中日両国は近隣であり、ずっと前に文化で相互に交流する。文化では数多く共通点がある。例えが、伝統文化、食文化と茶文化等。しかし、中日映画消費者選好差異は大きい。本論では、映画『山の郵便配達』を例に挙げ、映画の興行収入、評論などの資料を調べ、中日映画消費者はこの映画に対して違う見方を考察する。そして、中日映画消費者選好差異を探る、さらに、中日映画消費者選好差異原因を分析する。結論として、原因は大いに二つがある。一つ目は両国の発行制度が違う。二つ目は、両国の文化が違う。特には家族の構成員間の感情、伝統的な審美コンプレックス、詩の境地と文化の意味という、三方面における。以上の研究を通し、中日映画消費者選好差異を分かり、奥深い意味に、中日の相違が見られる。70734

キーワード：中日映画；『山の郵便配達』；発行制度；文化の差異　

摘要中日两国是近邻，从很久以前就有文化交流。在文化上有很多相同点。比如传统文化，饮食文化和茶文化等。但是中日电影消费者的偏好差异却很大。本论文以电影《那山那人那狗》为例，收集电影票房，口碑，影评等方面的资料，了解中日电影消费者对这部电影不同的读解，从中找出中日电影消费者的偏好差异，接着从原因上进行分析研究。结论是，原因分为两大部分。一是两国的发行制度不同。二是两国的文化也不同。特别是家族成员间的感情，传统的审美情结，诗的意境和文化的含义，分为这三方面。通过以上的研究，了解中日电影消费者偏好差异，从更深的层次能够看出中日的不同。

毕业论文关键词：中日电影；《那山那人那狗》；发行制度；文化差异

目　次

謝辞 I

要旨 II

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

2　中日の人気映画について 2

2.1中国の人気映画について 2

2.1日本の人気映画について 2

3　映画『山の郵便配達』について 3

3.1　あらすじ 3

3.2　反響 3

4 中日映画消費者選好差異の原因 4

4.1　映画の発行制度 4

4.2　両国の文化 6

　4.2.1家族の構成員間の感情 6

　4.2.2伝統的な審美コンプレックス 7

　4.2.3詩の境地と文化の意味 8

5　まとめ 10

参考文献 11

１　はじめに

　この題名をつけたのは、ある日に、私は第１２期の『中国映画市場』で、『山の郵便配達』は絶賛上映中、この題名を見えました。私が趣味がある。この文章の摘要は、国内で誰も見なりたい映画は、２００１年の時、日本の映画商人は、この映画は８万ドールに买われ、五ヵ月だけ時間中で、３、５い億円（約８００万ドール）の興行収入をもうける。そして、今までは人気がある。论文网