菜单
  

        一、对外汉语教学中的汉字教学的基本任务
    1992年出版的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》规定了甲级字800个,乙级字804个,丙级字590个,附录11个,丁级字670个,附录30个,四级共收字2905个。这是目前对外汉语汉字学习的标准。另外汉字的常用字高度集中,数量有限,不超过1500个。但我们还是要结合实际情况,对于培养不同的汉字能力,要有不同的要求,实现认、写分流,多认少写。且对于非汉字文化圈的学习者来说学习汉字是有很大难度的,我们要采取实用性的原则,满足学生的需求,有一个轻重缓急。汉字的教学,最终目的也是为了促进语言交际。所以具有交际价值的,是最需要教学的。教师可根据日常生活交际使用频率来判定哪些词必须即会读写、又会用;哪些词会认即可。比如,像常用的时间名词:“今天”、“昨晚”、“明早”等,要会认、会用;而“凌晨”、“拂晓”、“子夜”等可酌情教,会认即可。“我”、“你”、“他”等常用人称词必须会熟练应用,而“吾”、“尔”、“君”等不必学习;“来去”、“吃喝”、“休息”等先教,而“跋涉”、“享用”、“安息”等可缓教。这样,让传递交际信息使用率高的词语先进入学习者的眼、耳、脑,再通过口反馈出来。一日数次,日复一日地练习,学习者就能掌握这些词语,运用于交际了。 第一步交际的目的达到后,再来考虑第二档次的轻缓度教或可不教的汉字。但是对轻缓的词,不强调“写”,却要强调“认”。因为对学习者来说,交际活动中,听、说、读的概率高于写,特别是西方学习者。所以,某种意义上说,多“认”比多“写”重要。 能认出汉字、能辨别同音字词、能掌握比较多的词义,这不仅能促进听、说的进步,也能为日后再学习写这些汉字打下重要的印象基础。 因此,对非汉字文化圈的学习者来说,汉字教学上应采取“认”“写”区别对待的方法。这样就可以减轻学生的记忆负担,可以克服对汉字学习的为难情绪,增强学习汉字的信心。
        二、对外汉语教学中的汉字教学策略
       (一)分阶段教学
    据李娟、徐红霞等人关于“非汉字文化圈留学生汉字习得状况调查与研究”,各个阶段的学习者的难点各有不同。所以我们要因地制宜,因材施教。调查结果显示留学生在学习汉字,特别是在入门阶段,对汉字的畏惧感成为认知汉字的主要心理状态。[1] 且江新、赵果的关于“初级阶段外国留学生汉字学习策略的调查研究”显示非汉字文化圈学生学习汉语的最大动机是对汉语感兴趣。[11] 因此,在对外汉字教学的初级阶段,如何消除非汉字文化圈留学生对汉字的恐惧感,如何激发他们对汉字学习的兴趣,是非常重要的。许多非汉字文化圈的汉语初学者认为“汉字的书写就是画画”以及“汉字像毫无规律的乱码”。[1] 所以初级阶段我们也要重点培养学生的字感。让学生了解汉字结构、字形表意的特点、汉字结构的内在规律。适当解释字源、汉字俗解、文化植入增强学生学习汉字的兴趣。这一时期学生主要接触的是象形字和一部分指事字,要充分利用多媒体,以图画、动漫的形式形象的展示事物。也可采用实物,尽可能多的利用多种感觉(视觉、听觉、触觉等)感知汉字。还要适量讲解一下汉字背后的历史,有趣故事。使课堂风轻松有趣。
    学生有了字感以后,汉字能力的培养是以认读大量汉字为基础的。这一时期采用集中识字。具体策略采用部件教学最为适宜。这个阶段对非汉字圈国家的学习者来说是学习汉字最困难的时期。这时利用汉字部件进行教学,帮组学习者掌握汉字的构形规律,使他们掌握识记汉字的方法 ,会很有利于以后的汉字学习。汉字是有笔画和部件两层单位构成,但是借助笔画学习汉字,不利于记忆。因为汉字的平均笔画数为10.75画(苏培成 1994)。如果以部件识记单位,记忆单位就大大低于7个。因为甲级词使用汉字的95.1%有1~4个部件构成,且甲级词主要才有330个部件 ,全部词汇也只有431个部件;部件的可称谓性也很强,基本可称谓的共占近70%。(崔永华1997)[7] 以上这些都论证了部件教学的有效性。部件教学也有助于我们把汉字串联起来进行集中教学,为学生后期学习汉字打下坚实的基础。
  1. 上一篇:从《莎菲女士的日记》到《上海宝贝》看女性写作的变迁
  2. 下一篇:《茶花女》的女性主义解读
  1. 汉语国际教育发展中存在的问题及发展对策

  2. 汉语网络错别字的偏误成因

  3. 汉语国际推广与国际旅游的关系分析

  4. 反义词的对外汉语教学探究

  5. 同义词的对外汉语教学探析

  6. 汉语方言在普通话语境下的走向

  7. 趋向补语的对外汉语教学研究

  8. 上市公司股权结构对经营绩效的影响研究

  9. 现代简约美式风格在室内家装中的运用

  10. 巴金《激流三部曲》高觉新的悲剧命运

  11. NFC协议物理层的软件实现+文献综述

  12. 高警觉工作人群的元情绪...

  13. g-C3N4光催化剂的制备和光催化性能研究

  14. C++最短路径算法研究和程序设计

  15. 浅析中国古代宗法制度

  16. 中国传统元素在游戏角色...

  17. 江苏省某高中学生体质现状的调查研究

  

About

优尔论文网手机版...

主页:http://www.youerw.com

关闭返回