摘 要:本篇论文主要论述作家青山七惠小说中的叙事艺术。本文通过对青山七惠四部小说的细读,尝试以叙事学角度,从小说的叙事视角、叙事时间、叙事空间、共同主题四个方面进行系统的整理和分析,以展示青山七惠私小说的独特艺术风味,探究小说的深层内涵。93123
毕业论文关键词:青山七惠;叙事视角;叙事时间;叙事空间;主题
Abstract:This essay mainly discusses the narrative art in Aoyama Nanae's novels。 Through intensive reading of Aoyama Nanae's four novels, this paper tries to systematic collect and analysis the novel of narrative perspective, narrative time, narrative space and common theme。 So that, showing the unique artistic flavor, explore the deep connotation of the novel。
Key words: Aoyama Nanae;narrative perspective;narrative time;narrative space;theme
在当代的日本文坛中,青山七惠是一位值得关注的女性作家,她的私小说在当代日本极富代表性,独特的女性视角下构筑的文学世界带给读者出一股别致的和式风味。2005年9月,青山七惠的首部小说《窗灯》便获得了第42届“日本文艺奖”,她的第二部作品《一个人的好天气》在2007年摘得第136回“芥川奖”,2009年凭借《碎片》成为了最年轻的“川端康成文学奖”获奖者。[1]青山七惠的作品既没有尖锐的情节冲突,也没有起伏的剧情转折,小说并不以情节内容取胜,而是依靠情绪的渲染和氛围的营造引发读者的共鸣,描绘平凡却又真实的人生。她所描绘的都是日常中的繁杂琐事和主人公平淡生活中的内心独白,作者用平实的语言和随性的语调描述着真实的情感,这正是日本“飞特族”(即Freeter的音译,代表一种自由自在、无忧无虑的生活方式)的真实写照。虽然青山七惠的小说在日本取得巨大的反响和一定的知名度,但在中国对其作品的了解却不多。关于青山七惠小说的相关研究主要集中在小说的译介和青山七惠独特的女性视角与国内女性作家的横向对比上,对于青山七惠小说本身的研究论文很少,本文尝试从叙事学的角度,以《一个人的好天气》为主要文本,结合《窗灯》、《碎片》等小说从叙事视角、叙事时间、叙事空间、共同主题四个方面细致、深入地挖掘青山七惠小说的艺术特质和创作特点,探究其小说在日本受到广泛认可的原因。
一、 叙事视角:内视角辅以第一人称外视角
叙事视角指的是作者在描写故事的时候观察的角度,即从什么角度观察故事。从不同的角度去叙述事件,由于所掌握的信息不同,感知的侧重点也有所差异,所以即便在描绘同一事件时也会导致认知上的巨大差异。自马克·肖乐在《作为发现的技巧》(1948年)中赋予视角以界定主题的地位后,[2]即叙事视角的改变往往会同时带来故事主题的变化,关于视角划分的讨论在现代小说理论界就从未停止过,形成了纷繁复杂的流派,西方主要以热耐特的划分为依据进行更细致的讨论。热耐特的《叙述话语》中将叙事视角划分为三大类不同的聚焦模式:视角不固定的全知叙事即叙述者>人物,称为“无聚焦”或“零聚焦”;叙述者仅展现某个故事角色所知道的信息即叙述者=人物,称为“内聚焦”;叙述者置身事外地观察人物的言行,就如同摄像机的拍摄即叙述者<人物,称为“外聚焦”。[3](p17)中国学者申丹则在热耐特理论的基础上结合叙事人称对叙事视角进行新的划分:将全知叙事称为无限制型视角;将第一人称主人公或第一人称见证人叙述的“我”正在事件之中时的视角称为内视角;将第一人称叙事人追忆往事或见证人观察角度正处于故事边缘时“我”的视角称为第一人称外视角;将热耐特的外聚集称为第三人称外视角。[4] (p32)本文依据申丹女士的划分方式对青山七惠小说的叙事视角进行讨论。来自优O尔P论R文T网WWw.YoueRw.com 加QQ7520`18766