(1)在食堂吃 *吃在食堂
(2)在心里默默地说 *默默地说在心里
(3)在堂屋里坐一坐 *坐一坐在堂屋里
(4)在连年的行风评议中名列前茅 *名列前茅在连年的行风评议中
(5)在县城有了家 *有了家在县城
(6)在床角缩着 *缩着在墙角
(7)在绳子上晾干 *晾干在绳子上
(8)在厅长面前丢人 *丢人在厅长面前
(9)在群众的空间里上挥下揽 *上挥下揽在群众的空间里
(10)在学校住 住在学校
(11)在马路上晕倒 晕倒在马路上
张赪(1997)认为,“决定‘在L’(表示介词“在”带处所词组成的介词结构,属于本文探讨的“在+NP”范围)位于VP前或后的因素是有层次性的,其中VP的音节数最重要。”[1]一般地,当VP为双音节或双音节以上动词时,“在L”位于VP前,即本文所说的A式。部分VP为单音节时,“在L”可前可后,即A、B式均能进入。
从VP结构可以看出:例(1)中VP是单音节动作动词,例(2)中VP为状中结构,例(3)为广义上的动词重叠,例(4)为形容词,例(5)(6)含有动态助词“了”、“着”,例(7)为述补结构,例(8)为述宾结构,例(9)为联合结构。上述句子都不能变换成B式。
结合张赪的观点和上文例子,本文认为能够进入A式的VP 有以下几类:
1)大部分双音动词,且结构多样。如述宾结构,类似的双音动词还有“聊天、上班、入迷、用功、投机、做饭、读书、开会”等;述补结构,如“听到、看见”等;偏正结构,如“午休”、“胡闹”、“顿悟”等;联合结构,如“教学、调查、睡觉”等;如“玩玩、说说、笑笑、谈谈”等重叠式合成词。
2)部分形容词性短语。如“在那个世界不会太孤单”、“我们的待遇在这方面很悬殊”。
3)三音节或三音节以上的构成复杂的谓词性短语。包括广义的动词重叠“V一V”格式和三音节以上谓词性短语:“在堂屋里坐一坐” 、 “在马路边等一等”、“在我家凑活凑活” 、 “在这方面稀里糊涂” 、 “在外面接待络绎不绝的亲友”、“在一个大煤窑当账房先生” 、 “在她棺材边抱怨小时候的事”。
4)部分单音动词,如“煮、滑、洗、等、谈”等。论文网
5)含动态助词“着、了”的动词性短语:“在南通做了手术”、“在床上躺了三天”、“在里面嵌着”、“在总台后面站着”、“在桑塔纳后排坐着”、“在她的腿上枕着”。
(二)B式的语法特点
能够进入B式的VP结构如下:
B式 A式