第二节 能愿动词“会”的义项
“会”除了能够做一般的动词,还能够做助动词。
2。1“会”做助动词的时候,可以表示能够做什么或者明白做什么。通常强调的是通过学习或是后天习得才学会的动作。否定时在前面加“不”即可。例如:
(21)我会英语,我也会说汉语。
(22)别人都能歌善舞的,你怎么什么都不会?
例(21)中英语和说汉语都是后天习得的,而不是天生就具有的某种能力。(22)则表示对能力的否定。
2。2“会”的前面也可以加上程度副词“很、非常、特别”等,表示擅长做某事,与“能”的用法相似。例如:
(23)这个年轻人很会说话做事,我们都很看好他。
(24)高俅很会踢蹴鞠。论文网
2。3“会”也可以表示可能性,一般表示将来的可能性,但有时也可以表示过去的可能性。例如:
(25)台风登陆了,明天会到我们这吗?
(26)天已经黑了,他还会来吗?
2。4表示说话人许诺做某事或决心做某事。例如:
(27)卫星已经成功地完成了环绕月球的飞行,未来某一天一定会探索到其他的宇宙奥秘。
(28)我会一如既往,勤勤恳恳工作,堂堂正正做人。不为劳苦而忧伤,不为赞扬而忘形,不为冷遇而哀叹,不为贫贱而移志。
例(27)中的会表示对将来的信心与决心,(28)表示的是对自己的要求,是说话者的诺言。
第三节 能愿动词“能”与“会”的异同
3。1初度学会某种动作或技术。可以用“能”也可以用“会”。但是不能用“会”为常。[4]恢复某种能力,只能用“能”而不能用“会”。例如:
(29)我会游泳了。
(30)我能游泳了。
“我会游泳了”更倾向于表示我曾经是不会的,通过自己的学习与努力获得了这项技能。“我能游泳了”则表示我以前就会游泳,但是由于一些原因,例如身体不允许,客观条件不允许,所以不能够去游泳,而现在这些限制条件消失了,所以能够游泳了。
类似的例子还有:
(31)你的腿受伤了,暂时不能走路。
*(32)你的腿受伤了,暂时不会走路。
绝大部分正常人从小就学会了走路,腿受伤后,他还是会走路这项技能的,只是暂时不能走路,当能力恢复时,则又能够走路了。
3。2“能”后面不能够带名词性词语;“会”后面可以带名词性词语。例如:
(33)我会英语。
*(34)我能英语。文献综述
那么有人会问,“能歌善舞”为什么可以?我们认为原因可能有两点:一是古汉语遗留,类似的例子还有“能诗善画”;二是这里的“歌、舞、诗、画”用作动词,是由于“会”与“能”本身的词性造成的。
3。2“会”一般表示主观的可能性,“能”一般表示客观的可能性。例如:
(35)今天雨下的很大,路很不好走,你能按时来开会吗?
(36)他昨天玩得很累,今天还会来吗?
(37)他昨天玩得很累,今天还能来吗?
例(35)中,说话者没有考虑被问者愿不愿意来的主观意愿,而是询问实际情况,在条件有些艰苦的情况下,被问者是否能够按时开会,这是表示客观的可能性;而例(36)中问话者的焦点不在于“他”今天有没有客观的条件来,而是“他”本人的主观意愿,愿不愿意来;例(37)与(36)形成对照组,表达不同的语义。