-
摘 要：古龙作为当代武侠小说界中的领军人物之一，凭借其新颖独特的创作风格，在传统武侠和前人创新的基础上另辟蹊径，成功的开拓了“古式”的武侠风格，成为继金庸之后的武侠大家。本论文将从古龙武侠小说语言的特色，古龙的语言对于其人性表达的影响，古龙与金庸语言风格的比较三方面来对古龙武侠小说进行挖掘和分析。
- 上一篇：从《海鸥》看契诃夫戏剧的现代性
- 下一篇：陈嘉上的电影《画皮I》与原著的比较研究
关键词：古龙；武侠小说；语言风格；创新特色5364
The language style of Cologne’s novel
Abstract: Gu Long is one of the leaders in the contemporary martial-arts novel community. On the basis of traditional martial-arts and the previous innovation, Gu Long finds his own way to express the martial-arts with the unique writing style and succeeded in exploring and forming his own martial style, becoming the same outstanding martial-arts novelist just as Jin Yong. This paper intends to make a in-depth research and analysis to martial-arts novel of Gu Long from three aspects: the martial language features; the expression of roles’ characteristics influenced by the language; and the comparison to the language style between Jin Yong and Gu Long.
Keywords: Gu Long; Martial-arts Novel; Language Style; Innovation and Unique
目录
摘 要1
Abstract1
前言1
一、古龙小说的语言特色2
（一）散文诗般的语言风格2
（二）蒙太奇叙事手法的运用3
（三）寓意深刻的名言警句4
二、古龙语言对于人性刻画的作用5
三、金庸与古龙语言风格比较说7
（一）古典雅致和奇秀灵动8
（二）平实严谨和跳荡飞扬9
结语10
参考文献10
致谢12
古龙小说语言特色解析
前言
古龙本名熊耀华，当代著名武侠小说家，新派武侠小说代表人物之一。古龙与金庸、梁羽生并称为中国武侠小说的三大宗师。他既受中国传统文化的熏陶，又吸收了外国侦探推理小说的精华，追求武侠小说的突破与创新，在武侠小说中融入现代元素，将新派武侠推向了顶峰。古龙在创作中，以传统武侠为基底，在此基础上吸收西方侦探小说的叙事特色，又借鉴了电影中蒙太奇的手法，多种元素融合在一起，开创了独具特色的古式武侠流派，受到了广大读者的喜爱与追捧。本文主要从古龙小说的语言方面来重点挖掘和分析古式武侠小说的特色，以及古
龙和金庸小说在语言上的差异。
一、古龙小说的语言特色
武侠小说的语言，在一定程度上决定着该作品的艺术质量。长久以来，武侠小说一直被看作是一种难登大雅之堂的通俗文学，其中除了本身的艺术性和思想价值不高之外，还有一个因素，那就是武侠小说的语言不够雅致。因此，50年代初，在港台新武侠小说崛起之后，武侠大师梁羽生和金庸两人就特别着重对武侠小说语言的提炼，使其日趋完善。梁羽生作为武侠大家之一，有着深厚的中国古典文学造诣，其小说语言文采飞扬，诗词歌赋、民歌俗语信手拈来，富有浓郁的书卷气息。金庸则学识渊博，文笔灵动流畅，富于变化，他注重描写有意境的语言环境，个性的人物语言，叙述语言有强烈的时代感和地域感。而独树一帜的古龙则更加热爱西方文艺，他经常品读海明威、杰克•伦敦、大小仲马的作品，且深受其影响，追求语言的欧化。因此，在前人的基础上，古龙融合了中国传统武侠文化和西方的侦探小说技巧，成功的另辟蹊径，开辟了另一个武侠世界。他喜用短句，简洁明朗，句法多变，再配上大量的对话，具有一种散文和诗歌的韵律情趣，清新明快。