-
摘 要：作为日本当代著名作家村上春树的新作，《1Q84》一发行便毫无悬念地成为了畅销书。此书内涵包罗万象，充斥着善与恶，爱与性，真实同虚假的种种对立，同时运用了多种写作手法，故此作品可以从多种角度进行解读。本文从巴赫金的“复调理论”入手，深入分析《1Q84》背后体现的对话性，包括大型对话与微型对话两个方面。36766
- 上一篇：网络文学对纸媒文学的冲击和影响
- 下一篇：现代汉语动词性同义并列复合词语用分析
毕业论文关键词：《1Q84》；复调；对话
The Polyphonic Theory in 1Q84
Abstract: As the latest work of the Japanese famous modern writer Haruki Murakami, 1Q84 became the best-selling book immediately without doubt. This book contains a lot of things, full of the problems between good and evil, love and sex, true and false, it also used many writing skills, so it can be interpreted in a variety of ways. This paper which starts with the “polyphonic theory” analyses the dialogue of 1Q84 deeply, including the following ways: “great dialogue” “dialogue between people” and “micro-dialogue”.
Key words: 1Q84; Polyphonic; Dialogue
目 录
摘 要1
Abstract1
前言1
一、作为复调小说的《1Q84》1
（一）复调小说与独白小说1
（二）村上春树的复调观2
（三）国内外研究现状及本论文研究意义3
（四）复调与对话的关系3
二、大型对话4
（一）宏观板块结构的对话4
（二）作者与主人公关系的对话7
三、微型对话7
结语8
参考文献9
致谢10
论村上春树《1Q84》的复调结构
前言
《1Q84》是村上春树进入新世纪之后创作的长篇小说，作者运用大量素材描绘了纷繁复杂的世界。在《1Q84》中，村上春树以双线甚至三线的结构讲述在1984年的相互暗恋青豆与天吾偶然进入有两个月亮的1Q84年，经历一系列事情之后相遇携手逃出1Q84的故事。本文创新性地从巴赫金所提出的“复调小说”的角度来分析本书的写作手法与结构安排。
一、作为复调小说的《1Q84》
（一）复调小说与独白小说
“复调”本为音乐用语，指的是不同旋律的同时结合，这种“复调”的运用可以使音乐的形象更加丰富具体，增强气势与声部的独立性。在1929年出版的《陀思妥耶夫斯基诗学问题》中，20世纪苏联文艺理论家巴赫金首次提出“复调小说”这一创造性概念。“有着众多各自独立而不相融合的声音和意识，由具有充分价值的不同声音组成的真正的复调。”他还提到，在陀思妥耶夫斯基的作品中，“不是众多性格和命运构成一个统一的客观世界，在作者统一的意识支配下层层展开；这里恰是众多的地位平等的意识同它们各自的世界，结合在某一个统一的事件中，而相互不发生融合。”
巴赫金为此做了进一步说明，“各个人物之间的讨论并不只是为了刻画性格或者展开情节；此外，他们的议论并非是要表达作者本人的思想态度。”他认为主人公的意识并不只表现主人公的意识而被当作是他人的意识。因此陀思妥耶夫斯基笔下的主人公形象并非传统小说中一般的人物形象。
传统的独白小说与复调小说有以下几点不同：第一，复调小说中的主人公并非作者意识的“传声筒”，他拥有着自己独立的意识。独白小说的主人公人物形象则是封闭式的，其思想动作均由作者严格设定。其次，复调小说不存在统一全篇的至高无上的意识，小说的展开并不以此为线索。第三，复调小说独特的“多声部”结构为展示不同的世界观的碰撞提供了绝佳的舞台。