汉语颜色词探究

菜单

摘要：汉语颜色词作为词汇系统中一种特殊的词群，在语言发展的历程中，表示颜色的词汇数量越来越多，这些词汇的义项也在持续增多。随着社会变迁，颜色词拥有了更加广阔的文化内蕴，其文化内涵的产生来源于特定的社会背景。颜色词在文学作品中往往能够营造出独特意境，达到出人意料的表达效果。本文以颜色词“白”“黑”“红”“绿”为例，探究了其文化蕴含和运用，加深了人们对颜色词运用效果的认识和理解。49959

毕业论文关键词：颜色词；文化蕴含；运用

A Study of Chinese Color Words

Abstract: Chinese color words, as a special group of words in the vocabulary system, in the development of language, color words are increasing in number, these lexical meanings also continued to increase in vocabulary. Along with the social change, the cultural implication of color words have more extensive, it's cultural connotation from the specific social background. Color words in literary works tend to create a unique artistic conception, to achieve the result that unexpected. Based on the color words “white” and “black” “green” “red”as an example, explores its cultural implication and application, and deepen people's understanding of the use effect of the color words.

Key Words: Color Word; Cultural Implication; Application

摘要1

Abstract1

前言1

一、汉语颜色词研究现状2

二、汉语颜色词的文化蕴涵2

(一)汉语颜色词“白”的文化蕴涵3

(二)汉语颜色词“黑”的文化蕴涵4

(三)汉语颜色词“红”的文化蕴涵4

(四)汉语颜色词“绿”的文化蕴涵5

三、汉语颜色词的运用6

(一)汉语颜色词“白”的运用7

(二)汉语颜色词“黑”的运用8

(三)汉语颜色词“红”的运用9

(四)汉语颜色词“绿”的运用9

结语10

参考文献10

致谢12

汉语颜色词探究前言

词汇作为语言的表现形式，不仅反映着社会的发展，也标志着人们对现实社会理解。[1]汉语颜色词作为其中不可忽略的一部分，最初是人类从客观实物世界感知的色彩，在发展的过程中，人类形成了对客观事物色彩的认知。在语言的演变阶层中，颜色词的作用逐步凸显，人们对颜色词的研究也越来越深入。研究者从多种相异的方面对其进行全方位、深层次分析。总之，研究汉语颜色词在日常语言和文本中的文化意义及运用是一个非常有意义的课题，受到众多学者的推崇，成为学界的一大热点。

一、汉语颜色词研究现状

颜色词作为语言其中一种独特的体系，其意义具有如法取代的作用。颜色词来源于人们对物质世界的认识，是客观实体在人类头脑中的反映。如花红柳绿、碧海蓝天、青山白云等，这些词语表明了颜色词是以自然界的客观事物为依托而形成的，同时也是主体对客体的视觉感知。

中外的相关学者都为颜色词的研究上都做出了贡献，我国对颜色词真正的探究开始于十九世纪六十年代。柏林和凯在他们的著作中指出根本颜色词包括黑、白、红、绿、等11个。该书认为：基础颜色词都包含在这11词之中，没有民族和语言之分；[2]中外广大学者对该书在颜色词研究上的一些定论做出了很多研究。

中国在颜色词的研究上也取得了较大成果。有从色彩词的特征、演变的过程、运用的修辞手法等方面进行研究，如刘云泉的《语言的色彩美》；有的系统介绍了汉语颜色词语义分析的心理基础，并从组合和聚合角度对语义进行了分析与研究，如李红印的《现代汉语颜色词语义分析》；有的从语义演变阐述了颜色词文化意义的改变，主要介绍了信息时代下其新文化内涵，如骆峰的《汉语颜色词的文化审视》；有的从汉语颜色词的出现及发展过程对此研究，如远征的《汉语颜色词研究》；有的从文化的角度对各类颜色词进行辨析，包含其产生的历史环境、延伸出的固定义和象征义，如黄有卿的《汉语颜色词文化含义》。