摘  要：移民作家卡勒德·胡塞尼的作品近来受到很多人的喜爱，作者其本身特殊的流亡、移民经历，使得他在多种语言、多种文化混杂的社会中形成了自己独特的风格。特别的是，我们能在他的作品中，看到多元宗教文化的交织。胡塞尼在作品中对伊斯兰教、基督教和佛教为主的宗教文化进行了深刻的思考，这极大程度的影响了他的小说创作，不仅展现了他自身独特的价值观，而且也让读者感受到他的小说与众不同的魅力。60213

关键词：胡塞尼；宗教文化；创作影响

Abstract: Immigrant writer Khaled Hosseini's work has recently won great popularity among the public. The author’ special experience of exile and immigration equip him with the peculiar style against the society integrated with different languages and cultures. Especially, Pluralistic religious culture is vividly reflected in his works. Hosseini had a profound meditation on religious culture focused on Islam, Christianity and Buddhism, evoking great impact on his creations. Not only the unique values are demonstrated through his works, but also the unparalleled  charm to readers.

Key words：Khaled Hosseini; Religious culture; Creative influence

美籍阿富汗作家卡勒德·胡塞尼的作品由于真实地描述了阿富汗国情，展示了富有人性和个性的阿富汗，揭示了阿富汗人民追求自由与幸福的顽强拼搏的精神，表现了阿富汗文化蕴含的深厚力量和希望，所以作品一经推出，便受到全世界的读者们的强烈关注与热捧。胡塞尼本人也成为阿富汗人民对外的代言人，人们可以通过他的文字，客观而真实地认识到处在苦难和战火中的阿富汗以及阿富汗人民的成长。面对自己那处于水生火热的故国，胡塞尼身上的肩负的使命感和责任感告诉他，要向全世界的人介绍一个真实的阿富汗，指引人们改变对阿富汗的认识，于是他为全世界读者揭开了阿富汗那令人期待的面纱，让人们对神秘的阿富汗有了一个更为清醒和理智的认识。与此同时，他也希望能通过自己的作品使得更多的人去帮助满目疮痍的阿富汗走出黑暗，走向光明。

1965年，卡勒德·胡塞尼出生了阿富汗的一个优越的家庭，他的母亲是当地一所女子学校的教师，父亲则是一名出色的外交官。在他14岁的时候，父亲被委任为阿富汗驻巴黎的大使，于是他和母亲便随同父亲一起迁往法国暂居。四年后，苏联方面发动战争入侵阿富汗，胡塞尼一家不得不向美国寻求政治避难，成功后，一家人便一直在加州圣何塞定居到现在。

由于社会动荡不安，在这个复杂多变的时代，从小跟随父母四处奔波、逃亡的胡塞尼，生活环境并不安定。远离自己的故国，在异国他乡漂泊的生活经历，既给他带来烦恼，却也给他带来了其他作家不曾享有的优势。作为一名移民作家，胡塞尼从小耳濡目染，自然会受到多重文化影响，并且置身在不同的文化环境，游走在东西方两个世界之间，这使得他的创作视野非常的开阔，拥有独特的双重视界。因此，在他的创作中，往往具有一种宽容的态度容纳多元文化，审视着这个复杂世界。

阅读胡塞尼的作品可以发现，作品中一直渗透着伊斯兰教、佛教、基督教等宗教文化。我们之所以能在他的作品中看到多元宗教文化的交织，是因为作为一名在阿富汗出生并长大的作家，胡塞尼自幼便受到伊斯兰教文化的熏陶，但是反观他早年出国生活的种种经历，他的宗教思想并没有单纯地被伊斯兰教思想禁锢，胡塞尼的思想和创作仍然不同程度地受到基督教、佛教等宗教文化的影响。正是这样一种对其他宗教文化的理解，使得他的创作更加丰富，更加多元化。