摘  要：江苏省泰州地区地处江淮之间，是江淮方言中通泰方言片区。本文基于前人研究的基础之上，主要对通泰方言兴化区中的代词使用情况作进一步的探讨，分析的方法是在语法作用分类的基础上，从人称代词、指示代词及疑问代词三个方面进行的。三种代词的主要分析方式是由它们自身在方言中的特色来决定的。60845

毕业论文关键词：通泰方言； 兴化区； 代词

Abstract: Jingsu Taizhou area is located between in Jianghuai. Taizhou dialect belongs to Jianghuai dialect,Tongtai district．Based on previous researches，making a further study of the using of the  pronouns of Tongtai dialect in the District of Xinghua, the analysis method is based on the classification of grammatical function, from personal pronouns, demonstrative pronouns and interrogative pronouns in three aspects. The main analysis method of three kinds of pronouns are on their own in the District of Xinghua dialectfeatures to decide.

Key words: Tongtai dialect; The District of Xinghua; pronouns

通泰方言主要是三、四世纪时期汉语中北方话的传承和发展。一直以来，由于通泰地区地处东隅，保留了许多的古代汉语的特点，其中包含吴语的底层神韵，所以现代通泰方言与吴语有很多的相似之处。本文主要以南京大学顾黔教授的研究成果为理论基础，将通泰方言按地域性分成东、中、西三区，东区主要包括南通和通州的西南部地区，区别于中区的主要语言特点是中古假摄的读法与吴语相似；中区主要包含如皋、如东、泰兴、东台东部、海安东部、靖江西南部等地区，它因能分辨鼻音[n]和边音[l]而与西区有所区分；西区则是主要有姜堰、泰州、大丰、兴化、江都东部、东台西部、海安西部[1]p13。而本人研究的重点地区兴化市则在通泰方言西区的范畴当中，目前隶属于泰州市，处于江苏省的中部，在江淮之间，里下河地区的腹部地带，东依盐城东台、大丰地区，南邻泰州姜堰、扬州江都，西部与高邮、宝应地区接壤，北部与盐城交界[2] （P8）。而本文着重于西区中兴化地区的方言代词的使用状况。

代词有代替、指示的作用。它与所代替、所指示的语言单位的语法功能大致相当，同样的，方言代词在方言中的作用也不例外。而传统的语法按作用可以将它的使用划分为三大类，分别是：人称代词、指示代词和疑问代词[3] （P20）。

一 人称代词

（一）第一人称代词

兴化地区方言分别用“嗯”“嗯唻”来表示第一人称单数“我”和复数“我们”，其中复数“嗯唻”可用于排除式，也可用作包括式，如

（1）嗯唻一块啊吃饭，一块啊出去玩，多惬(xia阳平)意啊！ （包括式）

（2）嗯唻自个去，不要你管。（排除式）

（1）中的“嗯唻”即是包括式状态下的用法，本句的意思就是说，我们一起吃饭，一起出去玩，多惬意啊！而（2）中的第一人称复数则是排除式用法，意为我们自己去就行了，不用你管，有几许拒绝的意在里面。普通话中表示复数的“们”，在兴化方言中基本没有这个发音。兴化方言中第一人称的双数形式并不同于普通话中的“俩”，“我俩”“你俩”对应的则是使用“嗯唻[lan(上声)]”“你唻[lan(上声)]”，也只有当特指两个人时会说“嗯唻览个”“你唻览个”。

（二）第二、三人称代词

兴化方言语音中边音鼻音不分，n、l不分，第二人称“你”音同“里”，复数形式为“你唻”。对于第二人称的尊称“您”，在兴化方言中也是将它的鼻音变成边音，另外，兴化方言中在双方对话过程，如果一方为年纪较大的初次见面的长者时，经常会用“年大的”，音同“哩大里”，来表示尊重。至于第三人称，兴化方言的读法与普通话的标准发音差不多。有一些人称代词如“你”、“我”等在有些特殊情况下也会不确指哪个人而用于虚指，例如：“大嘎（家）你看看嗯，嗯看看你，群不敢出声。”（意为，大家你看看我，我看看你，都不敢说话）