摘要：维吉尔和丁尼生来自不同的时代，却根据相同的作品源头《荷马史诗》改写出具有不同时代特色的作品，《埃涅阿斯纪》和《食莲人》。他们同属于不同时代里的宫廷诗人，却对同一部作品做出了不同的解读，一个是集权下对人性的弱化，另一个是在变革后的彷徨之中对自我精神信仰的追求。一个歌颂温饱与远离死亡，另一个试图寻找精神世界的安身之处。一个听命于神，另一个却证伪了神的存在。他们的同而不同，显示出人文zhuyi经历两千年的发展历程。71486

毕业论文关键词：维吉尔；丁尼生；宫廷诗人；时代背景

Abstract: Vergilius and Tennyson were two famous poets from two different times, they were both poets who have close connection with the dominators. While they adapted the same work HOMER’S EPIC and transformed into works that coordinate with their own time. One is under the centralized weakening of human nature, the other one is after the change of confusion and uncertainty of the heart and soul comfort. They were same but different in someways, shows the development of humanism through two thousand years. 

Key words: Vergilius; Tennyson ; palace poet；background

绪论

作为罗马文化历史中的黄金时代与共和国向帝国的转折点，奥古斯都时代的文化背景中蕴含着时代的特征与实质，作为此时期最有代表性的作品，《埃涅阿斯纪》的创作意图以及其中包含的意识形态与皇权神授这一主题密不可分，我们不仅可以从作品解读时代，也可以透过时代的窗口解读作品的内涵。奥古斯都时期，由于皇帝奖励文学创作稳固统治，文学创作呈现出一片欣欣向荣的景象，文学巨匠与著作的涌现，促进了文化发展的黄金时代的到来。维吉尔的诗歌在这片繁荣景象中独树一帜，他的史诗包含了新的内容，展现了新的风格，其对于后世文学的影响决定了这部作品对研究后代的诗歌文学有很重大的意义。论文网

不单单是对古希腊诗歌的效仿与继承，维吉尔在诗歌创作方面发扬了古代的优良传统，又独具一格进行了创新，为后代罗马诗歌创立了全新模板。他所展现出的独特艺术风格和文学表现力，早在当代就已经成为奥维德、卢坎等效仿的对象，同时也成为拉丁语教学的基础教材，对后世也产生了深远的影响。

这便不能不提到19世纪维多利亚时期最受欢迎的诗人，阿尔弗雷德·丁尼生。这位“桂冠诗人”可以说是维多利亚时代的代言人，他倍受女王的青睐，成为当时独一无二的宫廷诗人。然而时代背景在每个人身上都会留下独特的印记，生在一个变化巨大的时代，丁尼生与他所处的时代的关系紧密又微妙，用自己独特的方式反映着身上时代的烙印。他对于时代的反思体现在他作品当中对过往的迷恋，对往昔的恋怀。不仅是因为维多利亚时代发生了巨大的社会变革而导致精神皈依出现迷惘的现象，丁尼生的迷恋情节可能还与年少好友的丧失有关。他偏爱于用古典文学中的题材表现新时代中心中的郁结。巧合的是，他与维吉尔都对同源作品《荷马史诗》进行了不同程度的改写，两部作品所传达的思想主题天差地别，这就引起了我的好奇，到底为什么，会有如此大的差别。

一、 连绵的战乱与缺失的信仰

（一） 维吉尔与奥古斯都时代

作为罗马历史长河中的转折点和最重要的时期之一，奥古斯都时代不仅在政治上功勋卓越，创立了元首制，为罗马帝国的政治根基打下了基础，除此之外，奥古斯都时代的繁荣文化活动，也为后世欧洲文学产生了深远的影响。涉及到奥古斯都时代的文学创作，不得不提的一大特征是为政治服务，维吉尔的作品《埃涅阿斯纪》就是这类作品当中最杰出的代表作。